Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur déclaré.
พระองค์ทรงสร้างมนุษย์จากน้ำอสุจิแล้วเขาก็เป็นปรปักษ์อย่างชัดแจ้ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie présente te plaît, et qui prend allah à témoin de ce qu'il a dans le cœur, tandis que c'est le plus acharné disputeur.
และในหมู่มนุษย์นั้น มีผู้ที่คำพูดของเขา ทำให้เจ้าพึงพอใจในชีวิตความเป็นอยู่แห่งโลกนี้และจะอ้างอัลลอฮ์เป็นพยานซึ่งสิ่งที่อยู่ในหัวใจของเขา และขณะเดียวกันก็เป็นผู้โต้เถียงที่ฉกาจฉกรรจ์ยิ่ง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
et assurément, nous avons déployé pour les gens, dans ce coran, toutes sortes d'exemples. l'homme cependant, est de tous les êtres le plus grand disputeur.
และเราได้ชี้แจงแก่มนุษย์ในอัลกรุอานนี้แต่ละตัวอย่าง แต่มนุษย์นั้นชอบโต้เถียงในเรื่องต่างๆ เป็นส่วนใหญ่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: