Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un bouc, pour le sacrifice d`expiation;
ลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 12
Quality:
vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l`expiation.
พร้อมกับลูกแพะผู้ตัวหนึ่งสำหรับลบมลทินของเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l`expiation pour lui et pour sa maison.
และอาโรนจะถวายวัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปของตนเอง และจะทำการลบมลทินบาปตนเองและครอบครัวของต
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, afin de faire pour vous l`expiation.
และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป เพื่อลบมลทินบาปของเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
s`il offre un agneau en sacrifice d`expiation, il offrira une femelle sans défaut.
ถ้าเขานำลูกแกะมาเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปก็ให้เขานำลูกแกะตัวเมียไม่มีตำหนิม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant sept jours, on fera l`expiation et la purification de l`autel, on le consacrera.
เขาทั้งหลายจะต้องทำการลบมลทินแท่นบูชาอยู่เจ็ดวันจึงจะชำระเสร็จ และจะสถาปนาตนเองไว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron s`approcha de l`autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d`expiation.
อาโรนจึงเข้าไปใกล้แท่นบูชาและฆ่าลูกวัวอันเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปซึ่งเป็นของเพื่อต
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l`expiation pour lui et pour sa maison. il égorgera son taureau expiatoire.
อาโรนจะถวายวัวเป็นเครื่องไถ่บาปของตน และจะทำการลบมลทินบาปตนเอง กับครอบครัวของตน เขาจะฆ่าวัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปของเขาเอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui s`est fait aujourd`hui, l`Éternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous.
สิ่งที่ได้กระทำในวันนี้ พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้กระทำเพื่อลบมลทินของท่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, outre l`holocauste perpétuel, l`offrande et la libation.
และถวายแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป นอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ ซึ่งคู่กับธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาคู่กั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
aaron fera approcher le bouc sur lequel est tombé le sort pour l`Éternel, et il l`offrira en sacrifice d`expiation.
แพะตัวที่สลากตกเป็นของพระเยโฮวาห์นั้น อาโรนจะนำมาถวายเป็นเครื่องบูชาไถ่บา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous offrirez un bouc en sacrifice d`expiation, outre l`holocauste perpétuel, l`offrande et la libation. -
และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป นอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ ซึ่งคู่กับธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาคู่กั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
il posera sa main sur la tête de la victime, qu`il égorgera en sacrifice d`expiation dans le lieu où l`on égorge les holocaustes.
เขาจะเอามือวางบนหัวของเครื่องบูชาไถ่บาปและฆ่าเสียเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปในที่ที่เขาฆ่าเครื่องเผาบูช
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le vestibule de la porte se trouvaient de chaque côté deux tables, sur lesquelles on devait égorger l`holocauste, le sacrifice d`expiation et le sacrifice de culpabilité.
และที่มุมของหอประตูมีโต๊ะด้านละสองโต๊ะ บนนี้สำหรับฆ่าเครื่องเผาบูชา เครื่องบูชาไถ่บาป และเครื่องบูชาไถ่การละเมิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est du sacrifice de culpabilité comme du sacrifice d`expiation; la loi est la même pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur qui fera l`expiation.
เครื่องบูชาไถ่การละเมิดก็เหมือนเครื่องบูชาไถ่บาป มีพระราชบัญญัติอย่างเดียวกัน ปุโรหิตผู้ใช้เครื่องบูชาทำการลบมลทินจะได้เครื่องบูชานั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron leva ses mains vers le peuple, et il le bénit. puis il descendit, après avoir offert le sacrifice d`expiation, l`holocauste et le sacrifice d`actions de grâces.
แล้วอาโรนยกมือขึ้นอวยพรพลไพร่ และอาโรนก็ลงมาจากการถวายเครื่องบูชาไถ่บาป เครื่องเผาบูชาและสันติบูช
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: