Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand elle fut au moment d`accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
อยู่มาเมื่อถึงเวลากำหนดคลอดบุตร ดูเถิด ก็มีลูกแฝดอยู่ในครรภ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tes deux seins sont comme deux faons, comme les jumeaux d`une gazelle, qui paissent au milieu des lis.
ถันทั้งสองของเธอเหมือนลูกละมั่งสองตัวซึ่งเป็นละมั่งฝาแฝดที่กำลังหากินในท่ามกลางหมู่ดอกบั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les jours où elle devait accoucher s`accomplirent; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
เมื่อกำหนดคลอดของนางมาถึงแล้ว ดูเถิด มีลูกแฝดอยู่ในครรภ์ของนา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, qui remontent de l`abreuvoir; toutes portent des jumeaux, aucune d`elles n`est stérile.
ซี่ฟันของเธอดังฝูงแกะตัวเมียที่กำลังจะตัดขน เพิ่งขึ้นมาจากการชำระล้าง มีลูกแฝดติดมาทุกตัว และหามีตัวใดเป็นหมันไม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: