From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mortier
สี
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu pilerais l`insensé dans un mortier, au milieu des grains avec le pilon, sa folie ne se séparerait pas de lui.
ถึงแม้เจ้าจะเอาคนโง่ใส่ครกตำด้วยสากพร้อมกับข้าวสาลี ความโง่เขลาของเขาก็ยังไม่พรากจากเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison; et l`on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur.
ให้เขาพังเรือนนั้นลง หิน ไม้และปูนที่ทำเรือนนั้นให้ขนไปทิ้งเสียในที่ที่มลทินภายนอกเมือ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le peuple se dispersait pour la ramasser; il la broyait avec des meules, ou la pilait dans un mortier; il la cuisait au pot, et en faisait des gâteaux. elle avait le goût d`un gâteau à l`huile.
ประชาชนก็เที่ยวออกไปเก็บมาโม่หรือตำในครกและใส่หม้อต้มทำขนม รสของมานาเหมือนรสน้ำมันส
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: