From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils dirent: «nous voyons en vous un mauvais présage. si vous ne cessez pas, nous vous lapiderons et un douloureux châtiment de notre part vous touchera».
พวกเขากล่าวว่า “แท้จริงพวกเราถือเป็นลางร้ายต่อพวกท่าน หากพวกท่านไม่ยอมหยุดยั้ง เราจะเอาหินขว้างพวกท่านจนตายและแน่นอน การลงโทษอันเจ็บปวดจากพวกเราจะประสบแก่พวกท่าน”
ils dirent: «votre mauvais présage est avec vous-mêmes. est-ce que (c'est ainsi que vous agissez) quand on vous [le] rappelle? mais vous êtes des gens outranciers!»
พวกเขา (บรรดาทูต) กล่าวว่า “ลางร้ายของพวกท่านเพราะพวกท่านเอง พวกท่านได้ถูกตักเตือนมาก่อนแล้วมิใช่หรือ ? เปล่าดอกพวกท่านเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืนต่างหาก”