Results for balle translation from French to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Turkish

Info

French

balle

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

fou balle

Turkish

Çılgın top

Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

balle rebondissantecomment

Turkish

zıplayan topcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

balle-molle

Turkish

softbol

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

taille de la balle

Turkish

top boyutu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

taille d'une balle

Turkish

bir topun boyutu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une balle rebondissante pour kdename

Turkish

plasma için bir zıplayan topname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

appuyer sur %1 pour lancer la balle

Turkish

topu yakmak için% 1 düğmesine basın

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

murs les murs rouges renvoient la balle. comment

Turkish

duvarlar topları kırmızı duvardan sektirin. comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

angle de sortie de la balle & #160;:

Turkish

top açısından çıkıyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

balle en feukey (shortcut) to pause the game

Turkish

topu ateşlekey (shortcut) to pause the game

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oops & #160;! vous avez perdu la balle & #160;!

Turkish

oops! topu kaybettiniz!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

sable le sable est jaune, il ralentit votre balle. comment

Turkish

kum sarı renkli kumluk bölgeler topunuzu yavaşlatır. comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

envoyez la balle sur la pente et laissez -la rouler. comment

Turkish

eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

balle (lieu de départ pour tous les joueurs)the application's name

Turkish

top (tüm oyuncular için konumu başlat) the application' s name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

qu`ils soient comme la paille emportée par le vent, comme la balle enlevée par le tourbillon?

Turkish

kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

flotteurs les flotteurs sont des plates-formes mobiles qui transportent la balle qui y atterrit. la vitesse des flotteurs est variable. name

Turkish

yüzücüler yüzücüler üstüne konan topları taşıyan platformlardır. yüzücülerin değişik hızları vardır. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

qu`ils soient comme la balle emportée par le vent, et que l`ange de l`Éternel les chasse!

Turkish

rabbin meleği artlarına düşsün!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pour frapper la balle maintenez la flèche bas ou le bouton gauche de la souris enfoncé. le temps pendant lequel vous maintenez la touche ou le bouton de souris enfoncé, détermine la force du coup. comment

Turkish

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les nations grondent comme grondent les grandes eaux... il les menace, et elles fuient au loin, chassées comme la balle des montagnes au souffle du vent, comme la poussière par un tourbillon.

Turkish

kasırganın önünde diken yumağı gibi savrulacaklar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mares (eau) envoyer la balle dans une mare (bleue) ajoute un coup de pénalité, et votre balle est replacée en dehors de la mare. comment

Turkish

birikinti (su) bir birikintiye (mavi) çarpmak skorunuza bir penaltı puanı eklenmesine yol açar, ve topunuz birikinti dışına çıkartılır. comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,538,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK