Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: correction    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

correct

doğru

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Heureux l`homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout Puissant.
Job 5.17

Bu yüzden Her Şeye Gücü Yetenin yola getirişini küçümseme.
Job 5.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide.
Proverbs 12.1

Azarlanmaktan nefret eden budaladır.
Proverbs 12.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande mourra.
Proverbs 15.10

Ve azarlanmaktan nefret eden ölüme gider.
Proverbs 15.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l`intelligence.
Proverbs 15.32

Azara kulak verense sağduyu kazanır.
Proverbs 15.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous regretterons vraiment que l'histogramme ne puisse pas être affiché quand on active la correction d'exposition.
http://www.letsgodigital.or [...] 1/review.html

Neler olup bittiğini ekrandaki görüntü üzerinde takip edebiliyor ve elde edeceğiniz görüntüyü baştan garanti altına alabiliyorsunuz.
http://www.letsgodigital.or [...] 1/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

%1 n'est pas une adresse Web correcte

%1 geçerli bir web adresi değil

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

%1 n'est pas une adresse de courrier correcte

%1 geçerli bir e-posta adresi değil

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

opera Link fonctionne correctement

Opera Link çalışıyor

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

L'appareil bénéficie d'une finition très correcte.
http://www.letsgodigital.or [...] d/review.html

Kameranın gayet iyi çizgilere sahip olduğu kuşku götürmez.
http://www.letsgodigital.or [...] d/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Choisir la police à utiliser quand le texte ne s'affiche pas correctement.

Metin doğru gösterilmediği zaman kullanılmasını istediğiniz yazı tipini seçin.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Les couleurs sont naturelles, la lumière bien et l'autofocus est également correct.
http://www.letsgodigital.or [...] 5/review.html

Tüm bunlar ürünün sade ve kolay kullanım özellikleri ile birlikte kullanıcıya sunulmuş.
http://www.letsgodigital.or [...] 5/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Erreur : Le dossier partagé n'a pas été trouvé. Veuillez indiquer un emplacement correct.

Hata: Bir paylaşım dizini bulunamadı. Lütfen geçerli bir dizin seçin.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

L'adresse email spécifiée n'est pas correcte. Veuillez la vérifier.

Hata: Gerersiz bir e-posta adresi girdiniz. E-posta adresini kurallara uygun olarak girdiğinize emin olun.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Erreur de serveur Web : Les informations du serveur de proxy n'ont pas été entrées correctement

Opera Unite hatası: Vekil Sunucu bilgileri yanlış yapılandırılmış.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Revenir à la dernière valeur correcte.

En son iyi değere eşitleyerek

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

La chaîne du certificat n'était pas correctement ordonnée.

Bu sertifika zinciri düzgün sıralanmamış.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Impossible de jouer le fichier multimédia. Veuillez vérifier que le périphérique est correctement installé.

Çoklu ortam dosyası çalınamıyor. Lütfen aygıtın doğru yüklendiğinden emin olun.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

L'échelle de l'imprimante doit être comprise entre 20 et 400%. Veuillez entrer une valeur correcte

Yazıcı ölçeklemesi sadece 20% ile 400% arasında ayarlanabilir. Lütfen geçerli bir değer girin

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

L'envoi du message a échoué. Le serveur SMTP n'est peut-être pas configuré correctement? Message mis en attente.

Gönderme hatası. STMP sunucusu yeteri kadar tanımlanmamış olabilir? E-posta sıraya kondu.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  périphérique (French - Turkish) | informations (French - Turkish)


Users are now asking for help: kasingkahulugan ng pag-aaruga (Tagalog>English) | fporo (Polish>English) | joie (French>Italian) | films (Tagalog>English) | aireación (Spanish>Finnish) | vypracoval (Slovak>German) | greffées (French>Italian) | gar (French>Italian) | silverstone (Spanish>English) | saveloy (English>Greek) | mooned someone (English>Malay) | kurzzeitrohrchen (French>Italian) | faire la vaiselle (French>Italian) | etirer (French>Italian) | enneigés (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语