Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors.
duvarlara olduğu gibi, ana bölümün kapılarına da keruv ve hurma ağacı oymaları yapılmıştı. dışarda, eyvanın önünde ağaçtan bir asma tavan vardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait des fenêtres fermées, et il y avait des palmes de part et d`autre, ainsi qu`aux côtés du vestibule, aux chambres latérales de la maison, et aux entablements.
eyvanın yan duvarlarındaki kafesli pencerelerin iki yanı hurma ağacı oymalarıyla kaplıydı. tapınağın yan odalarıyla asma tavanları böyleydi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: