Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: je suis fatigué    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

, je suis reparti sur
http://lightbox2.com/fr/lig [...] -tickbox.html

The
http://lightbox2.com/tr/thi [...] age-load.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Art
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis un administrateur.
http://java.com/fr/download [...] Friendly=true

Java teknolojisi nedir?
http://java.com/tr/download [...] Friendly=true

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis un administrateur.
http://java.com/fr/download [...] Friendly=true

Hata İletisi: Bu yükleme paketi açılamadı.
http://java.com/tr/download [...] Friendly=true

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis le pain de vie.
John 6.48

Yaşam ekmeği Benim.
John 6.48

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors il dit: Je suis serviteur d`Abraham.
Genesis 24.34

Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,
Genesis 24.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous serez saints, car je suis saint.
1 Peter 1.16

Nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹Kutsal olun, çünkü ben kutsalım.››
1 Peter 1.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis content que tu aimes l'ami bonheur selemlar olduguma

slm sizinle arkadas olduguma sevindim sevgiler selemlar mutluluklar

Last Update: 2010-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes.
Job 19.14

Yakın dostlarım beni unuttu.
Job 19.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon peuple, que t`ai-je fait? En quoi t`ai-je fatigué? Réponds-moi!
Micah 6.3

‹‹Sana nasıl yük oldum, yanıtla.
Micah 6.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
John 9.5

Dünyada olduğum sürece dünyanın ışığı Benim.››
John 9.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et Ésaü dit à Jacob: Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C`est pour cela qu`on a donné à Ésaü le nom d`Édom.
Genesis 25.30

Yakupa, ‹‹Lütfen şu kızıl çorbadan biraz ver de içeyim. Aç ve bitkinim›› dedi. Bu nedenle ona Edom adı da verildi.
Genesis 25.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n`y a point en moi d`iniquité.
Job 33.9

Temiz ve suçsuzum.
Job 33.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et maintenant, je suis l`objet de leurs chansons, Je suis en butte à leurs propos.
Job 30.9

Ağızlarına doladılar beni.
Job 30.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je le surprendrai pendant qu`il est fatigué et que ses mains sont affaiblies, je l`épouvanterai, et tout le peuple qui est avec lui s`enfuira. Je frapperai le roi seul,
2 Samuel 17.2

Davut yorgun ve güçsüzken ona saldırıp gözünü korkutayım. Yanındakilerin hepsi kaçacaktır. Ben de yalnız Kral Davutu öldürürüm.
2 Samuel 17.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils battirent ce jour-là les Philistins depuis Micmasch jusqu`à Ajalon. Le peuple était très fatigué,
1 Samuel 14.31

O gün İsrailliler, Filistlileri Mikmastan Ayalona kadar yenilgiye uğrattılar. Ama İsrail askerleri o kadar bitkindi ki,
1 Samuel 14.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.
Isaiah 40.29

Takati olmayanın kudretini artırır.
Isaiah 40.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer en vain?
Job 9.29

Neden boş yere uğraşayım?
Job 9.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Les Philistins firent encore la guerre à Israël. David descendit avec ses serviteurs, et ils combattirent les Philistins. David était fatigué.
2 Samuel 21.15

Filistlilerle İsrailliler arasında yeniden savaş çıktı. Davutla adamları gidip Filistlilere karşı savaştılar. O sıralarda Davut bitkin düştü.
2 Samuel 21.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, était assis au bord du puits. C`était environ la sixième heure.
John 4.6

Yakupun kuyusu da oradaydı. İsa, yolculuktan yorulmuş olduğu için kuyunun yanına oturmuştu. Saat on iki sularıydı.
John 4.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il lui disait: Voici le repos, Laissez reposer celui qui est fatigué; Voici le lieu du repos! Mais ils n`ont point voulu écouter.
Isaiah 28.12

Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.
Isaiah 28.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  administrateur (French - Turkish) | épouvanterai (French - Turkish) | défaillance (French - Turkish) | surprendrai (French - Turkish)


Users are now asking for help: 02-2381-6088 (Chinese (Simplified)>Japanese) | huuhkaja (Finnish>English) | luspad (Tagalog>English) | merwede (French>Dutch) | durchbeförderungskosten (German>Italian) | gastroenteritis (English>Tagalog) | posso falar (Portuguese>English) | merli (English>Polish) | derrocar (Spanish>Hindi) | pokračovať (Slovak>Russian) | energiesteuersystems (German>Italian) | se eu tiver problema (Portuguese>French) | crujir (Spanish>Hindi) | sesiapa (Malay>Japanese) | hindu (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语