Results for joyeux anniversaire translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

joyeux anniversaire

Turkish

seninle kaldı

Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire !

Turkish

sana mutlu yıllar!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

anniversaire

Turkish

doğum günü

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bon anniversaire

Turkish

doğum günün kutlu olsun

Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

anniversaire@info

Turkish

doğumgünü@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

anniversaire de %1

Turkish

% 1 kişisinin doğum günü

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

date d'anniversaire:

Turkish

doğum günü:

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bon anniversaire frère

Turkish

ben senin amk

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

soyez toujours joyeux.

Turkish

her zaman sevinin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le 20e anniversaire de la pump.

Turkish

pump'ın 20. yıldönümü.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ton anniversaire c'est quand

Turkish

doğum günün ne zaman olduğunu

Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est bientôt mon anniversaire.

Turkish

yakında benim doğum günüm.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

copier la date de l'anniversaire... name

Turkish

doğum gününü kopyala... name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

anniversaire & #160;: @title: group

Turkish

doğumgünü: @ title: group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

car il était tout joyeux parmi les siens,

Turkish

o dünyada iken ailesi içinde keyifli, şımarık idi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aujourd'hui c'est l'anniversaire de %1

Turkish

bugün% 1 kişisinin doğum günü

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

affiche les fêtes de votre calendrier quand la ressource anniversaire est utilisée

Turkish

doğumgünleri kaynağını kullanırken takviminizdeki yıldönümü kutlamalarını gösterir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !

Turkish

bugün esperantoca'nın 125'inci yıl dönümünü kutluyoruz!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un coeur joyeux est un bon remède, mais un esprit abattu dessèche les os.

Turkish

ezik ruh ise bedeni yıpratır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

anniversaire de %1 et %2only one spouse in addressbook, insert the name

Turkish

% 1 ve% 2 yıldönümüonly one spouse in addressbook, insert the name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,429,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK