Results for marche translation from French to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

marche

Turkish

yürüme

Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

marche à pied

Turkish

yürüme

Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ça ne marche pas !

Turkish

o işe yaramaz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Établissement du marche intÉrieur

Turkish

birlik, bu bölümde belirtilen tüm faaliyetlerde, eşitsizlikleri ortadan kaldırma ve kadınerkek eşitliğini teşvik etme amacınıgüder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tous en marche vers l'avenir

Turkish

her şey geleceğe hazır

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et les montagnes mises en marche,

Turkish

dağlar (sallanıp) yürütüldüğünde,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et les montagnes se mettront en marche.

Turkish

dağlar bir yürüyüş yürür ki!..

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

marche & animée à travers les fenêtres

Turkish

pencereler arasında gezme işlemini & canlandır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

lorsque le bouton de mise en marche est enfoncé

Turkish

güç düğmesine basıldığında

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

%1kick ne marche qu'au sein des canaux.

Turkish

% 1kick sadece kanalı içerisinde çalışır.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

encore une marche, et tu serais tombé des escaliers.

Turkish

bir adım daha atsan merdivenlerden düşecektin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.

Turkish

İsa ona, ‹‹kalk, şilteni topla ve yürü›› dedi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage.

Turkish

dağlar yürütülmüş, artık bir serab oluvermiştir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

devant lui marche la peste, et la peste est sur ses traces.

Turkish

ardısıra da ölümcül hastalıklar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il marche sur ajjath, traverse migron, laisse ses bagages à micmasch.

Turkish

migrondan geçip ağırlıklarını mikmasta bıraktılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l`homme pervers, l`homme inique, marche la fausseté dans la bouche;

Turkish

soysuz ve fesatçıdır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

marché

Turkish

pazar

Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,814,766 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK