Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a réfléchi. et il a décidé.
derin derin düşündü o; ölçtü-biçti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ordinateur réfléchi, veuillez patienter.
bilgisayar düşünüyor, lütfen bekleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'ils n'ont pas réfléchi?
bunlar hiç düşünmediler mi ki kendilerine tebliğde bulunan arkadaşları muhammed'de delilikten hiçbir eser yoktur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quand j`ai réfléchi là-dessus pour m`éclairer, la difficulté fut grande à mes yeux,
zor geldi bana,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux réglages sont de première importance sur un appareil photo numérique et les cacher dans le menu n'est pas un geste très réfléchi.
Özellikle raw ve beyaz ayarı seçeneklerinin f-butonu gibi ayrı bir butona atanması kullanıcılar açısından çok iyi olacaktır.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de marie, mère de jean, surnommé marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
petrus olanların farkına varınca markos diye tanınan yuhannanın annesi meryemin evine gitti. orada birçok kişi toplanmış dua ediyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: