Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous me répondîtes, en disant: ce que tu proposes de faire est une bonne chose.
‹‹siz de bunun iyi olduğunu onayladınız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous répondîtes, en me disant: nous avons péché contre l`Éternel; nous monterons et nous combattrons, comme l`Éternel, notre dieu, nous l`a ordonné. et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.
‹‹bunun üzerine bana, ‹rabbe karşı günah işledik› dediniz, ‹tanrımız rabbin buyruğu uyarınca gidip savaşacağız.› sonra dağlık bölgede savaşmanın kolay olacağını düşünerek her biriniz silahınızı kuşandınız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: