Results for surface translation from French to Turkish

surface
yüzey

surface unie
düz yüzey

diagramme de surface
alan Çizelgesi

informations de surface directdrawname
directdraw yüzey bilgileriname

la surface occupée par le gaz
gazın kapladığı alan

réchauffement des eaux surface de la mer
deniz yüzey sıcaklıklarında artış

dessiner les sous-titres sur la surface overlay
altyazýlarý yüzeye Çiz

ressemble à la surface d'une table en boisname
name

un couple de piliers verticaux supportant une surface planename
name

vérifier la présence des flammes sur la surface du brûleur.
ocağın yanıp yanmadığını kontrol edin.

une surface élevée avec des étages et des colonnes à partdescription
description

puis, nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.
(bununla beraber) biz mutlaka oradaki her şeyi kupkuru bir toprak yapacağız.

l'original n'a refait surface qu'en 1986 sous den xiaoping.
fotoğrafın orjinali 1986 yılında deng xiaoping döneminde ortaya çıktı.

réchauffement de la surface du globe (°c) à l'époque préindustrielle (
değişen iklim koşullarının diğer sonuçları arasında, küresel ortalama okyanus sıcaklıklarındaki artışlar, kar ve buz tabakalarındaki yaygın erimeler, kentsel alanlardaki ve ekosistemlerdeki artan su baskını riski, okyanuslardaki asitleşme ve sıcaklık dalgaları gibi aşırı iklim olayları sayılabilir.

la vue filofax imprime une semaine par page, ainsi tous les jours auront une grande surface.
filofax görünümü her sayfaya bir hafta yazdırır, bu nedenle bütün günler geniş bir alana sahiptir.

s'il veut, il calme le vent, et les voilà qui restent immobiles à sa surface.
denizlerde dağlar gibi akıp giden gemiler de o'nun kudretinin ve hikmetinin delillerindendir. eğer o dilerse rüzgârı durdurur, gemiler de denizin üstünde durakalır.

niveau initial de génération aléatoire pour chaque passage. de plus grandes valeurs donneront une surface plus détaillée.
detay geçişleri için ilk rastgelelik miktarı. yüksek değerler daha fazla yüzey detayı oluşturur.

afficher l'image de la surface de magellanimage/ info menu item (should be translated)
macellan yüzey resmini gösterimage/ info menu item (should be translated)

cela dessine un ballon tournant qui se déforme et composé de points de tailles différentes peints sur sa surface invisible. Écrit par jeremie petit en 1997
bu onun görünmez yüzeyi üzerindeki boyanmış benekleri çeşitleme- boyutlama ile birlikte döndürme, bozulma gibi çizer. jeremie petit tarafından yazıldı.

les eaux grossirent et s`accrurent beaucoup sur la terre, et l`arche flotta sur la surface des eaux.
sular yükseldi, çoğaldıkça çoğaldı; gemi suyun üzerinde yüzmeye başladı.