MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ta qi motren levent    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l`objet de leurs chansons.
Lamentations 3.63

Alay konusu oldum türkülerine.
Lamentations 3.63

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges:
Proverbs 31.28

Kocası onu över.
Proverbs 31.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Voici, un peuple vient du septentrion, Une grande nation et des rois puissants Se lèvent des extrémités de la terre.
Jeremiah 50.41

Ve birçok kral harekete geçiyor.
Jeremiah 50.41

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Abner dit à Joab: Que ces jeunes gens se lèvent, et qu`ils se battent devant nous! Joab répondit: Qu`ils se lèvent!
2 Samuel 2.14

Avner Yoava, ‹‹Ne olur gençler kalkıp önümüzde dövüşsünler›› dedi. Yoav, ‹‹Olur, kalkıp dövüşsünler›› diye karşılık verdi.
2 Samuel 2.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine;
Job 30.12

Bana karşı rampalar kuruyorlar.
Job 30.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

De faux témoins se lèvent: Ils m`interrogent sur ce que j`ignore.
Psalms 35.11

Bilmediğim konuları soruyorlar.
Psalms 35.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

S`ils maudissent, toi tu béniras; S`ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira.
Psalms 109.28

Ben kulunsa sevineceğim.
Psalms 109.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation