You searched for: tait toi [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Turkish |
Info |
|
Last Update: 2012-01-18 |
|
Last Update: 2010-03-20 |
|
Last Update: 2011-08-24 |
Il était grand temps pour Pentax d'offrir à ses reflex un autofocus assez rapide.
|
Kameranın otomatik odaklama hızı arttırılmış ve artık açıkçası bunun zamanı da gelmişti diye düşünüyoruz.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pentax veut nous rappeler sa grande expérience en photographie traditionnelle et fait la preuve, si besoin était, avec le K100D, qu'ils peuvent mettre au point et fabriquer des appareils innovants et extrêmement bien conçus.
|
Pentax K100D modeli bu seriye henüz dahil olmamasına rağmen, Pentax mükemmel kameralar üretebilmenin de ötesine geçtiğini açıkça gösteriyor.
|
Last Update: 2009-01-01 |
La construction était jugée trop "plastique" et trop de fonctions intéressantes avaient été désactivées.
|
EOS 300D modelinin gövdesi çok suni görünüyordu ve bir çok özellik kırpılmıştı.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Bon, l'usage de cette carte était un peu superflu avec le W10 car la carte est plus rapide que l'appareil et donc sous-employée.
|
Bu bellek kartı SD kartlar arasında en hızlı veri okuma ve yazma hızlarını sunan model olsa da Pentax W10 gibi bir kamerada bu kartı tercih etmek abartılı ve gereksiz kaçacaktır.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le 300D était le premier reflex numérique à se vendre en grandes quantités, et, d'après une source fiable, le 350D se vend déjà encore mieux que son prédécesseur.
|
EOS 300D çok satan ilk SLR modeldi, güvenilir kaynaklardan edindiğimiz bilgiler Canon EOS 350D modelinin bu satışları geride bırakıyor olduğu yönünde.
|
Last Update: 2009-01-01 |
À sa sortie, la Instapump Fury était dotée de la technologie Pump, permettant de gonfler instantanément une série de chambres à air autour du pied, rendant ainsi le laçage inutile.À sa sortie, la Instapump Fury était dotée de la technologie Pump, permettant de gonfler instantanément une série de chambres à air autour du pied, rendant ainsi le laçage inutile.
|
Dış iskeletinde Pump teknolojisi kullanılan Instapump Fury satışa sunuldu ve bağcık ihtiyacına son vererek büyük etki yarattı.Dış iskeletinde Pump teknolojisi kullanılan Instapump Fury satışa sunuldu ve bağcık ihtiyacına son vererek büyük etki yarattı.
|
Last Update: 2011-03-25 |
La Pump a déferlé sur les terrains et dans les rues aux États-Unis le 24 novembre 1989 et, à la fin de cette même année, elle s'était écoulée à 50 000 exemplaires.
|
Pump, öncelikle 24 Kasım 1989'da Amerika'daki kortlar ve sokaklarda tanındı, yıl sonunda ise toplam 50.000 çift çoktan satılmıştı. Yirmi iki yıl sonra… Pump geleneği devam ediyor.
|
Last Update: 2011-03-25 |
Il était doté d'une pompe novatrice sur le talon permettant de gonfler une série de chambres à air autour du pied pour l'envelopper et d'un mécanisme d'évacuation de l'air pour assurer un ajustement parfait.
|
Ayağın sınırları boyunca bir hava yastığı etkisi yaratan, ayakkabının ayağa iyice oturmasını sağlayan bir mekanizma oluşturan ve topuğa yerleştirilmiş yenilikçi bir pompa özelliği taşımaktadır.
|
Last Update: 2011-03-25 |
L'arrivée sur le marché d'un "bleu" du reflex en photographie n'était pas évidente et Samsung a plus que bien fait de s'allier à Pentax pour cela, un vieux de la vieille en photo !
|
Samsung, bu sektördeki eski bir firma ile güçlerini birleştirerek bu zorlu sürecin üstesinden gelme yolunda akıllıca bir adım attı.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Au début, quand SanDisk lança la carte 64 Mo, elle était presque inaccessible financièrement.
|
Pazara ilk sunulduğunda 64Mb kapasiteli türleri çoğu kullanıcı için ulaşılmazdı.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Erreur : La réponse du serveur était incorrecte. Réessayez plus tard.
|
Hata:Sunucudan gelen cevap geçersiz. Daha sonra tekrar deneyin.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Réfléchissez à l'histoire qui suit: En août 2006, le monde connecté était ébranlé par le scandale AOL sur le respect du droit à la vie privée.
|
Aşağıdaki olayı okuyun: Ağustos 2006 ayında Internet AOL mahremiyet ihlali skandalı ile sarsıldı: AOL, 650.000 kullanıcısının üç aylık birikmiş arama verilerini serbestçe erişilebilen bir veri tabanında yayımladı.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le bruit était le talon d'Achille des APN Panasonic depuis longtemps.
|
Bu görüntü işlemci cihazın hızını arttırmakla kalmıyor aynı zamanda noise etkisini de minimum seviyeye indirmeyi hedefliyor.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le changement d'inscription de dossier a échoué ! Le dossier était peut être déjà inscrit/désinscrit sur le serveur.
|
Dizinin üyelik değiştiriminde hata oluştu! Belki dizin sunucudan silinmiş olabilir
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: instantanément (French - Turkish) | prédécesseur (French - Turkish)
Users are now asking for help: as (Italian>Danish) | overeengekomen (Dutch>English) | sirepto (Latin>French) | bolga (German>English) | plesã£â©ira (French>English) | prédéfinis (French>English) | buzzards (English>Indonesian) | symbol (German>Polish) | deux (French>Breton) | primoprdiale (Italian>Arabic) | dérouillée (English>Portuguese) | linda noche (Italian>Spanish) | toros (English>Polish) | a tennis mathc (English>Italian) | moniselitteisyyttä (Finnish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语