Results for diriger translation from French to Ukrainian

diriger dans & #160;:
Виводити до:

les diacres doivent être maris d`une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons;
Диякони що б бували однієї жінки чоловіками, дїтьми добре правлячи і своїми домами.

ceci ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de configurer toutes les touches, y compris celles utilisées pour diriger le vaisseau, tirer des balles ou déposer des mines.
Якщо скористатися цим пунктом меню, програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати всі клавіатурні скорочення, зокрема ті, які керують рухом супутника, виконанням пострілів та встановленням мін.

car si quelqu`un ne sait pas diriger sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l`Église de dieu?
(Коли бо хто своїм домом не вміє правити, то як йому про церкву Божу дбати?)

allez rapidement à droite et descendez l'escalier, avec les ennemis derrière vous. creusez une fois, à peu près au milieu du chemin. après la dernière pièce d'or, creusez et montez sur l'échelle du bas. attendez sous la prochaine brique où l'ennemi est piégé. l'ennemi s'extirpera et descendra. courez à travers l'ouverture qu'il a laissé, avant qu'elle ne se referme. vous pouvez alors l'utiliser pour vous déplacer vers la prochaine échelle du bas qui est à droite. courez en haut de l'échelle du bas, vers l'escalier que vous devrez descendre. creusez à gauche où se tient l'ennemi et puis creusez à droite, sous l'ennemi, quand vous serez près de lui. courez vers lui, pour ramasser tout l'or qu'il possède, et ensuite descendez quelques marches. creusez et montez l'échelle d'en bas, attendez qu'il renaisse et qu'il descende votre escalier, donc vous pouvez l'utilisez pour vous diriger vers la prochaine échelle. faites la même chose avec l'escalier qui reste à droite jusqu'à ce que vous atteignez la perche. allez jusqu'au bout à gauche et tombez du haut de la brique en bas de la section gauche. ramassez tout l'or, laissez un morceau au fond à gauche du second escalier pour finir, autrement vous tomberez et serez piégé. fuyez les ennemis en montant en courant les échelles et attirez les sur les marches. courez tout le chemin à droite et montez la dernière échelle. creusez si nécessaire pour vous montrer plus malin que vos ennemis, en poursuivant vers les cascades et montez les échelles tout au bout à droite pour terminer le niveau.
Швидко йдіть праворуч і вниз сходами, за вами слідом бігтимуть вороги. Копніть один раз, приблизно на півдороги донизу. Після першого шматка золота, копайте і йдіть вгору піддрабиною. Зачекайте під наступним блоком нижче того, де ув’ язнено ворога. Ворог видереться і спускатиметься, біжіть через отвір, де він був, перш ніж той закриється. Потім ви можете використати ворога, щоб дістатися наступної піддрабини праворуч. Біжіть нагору піддрабини, вище і вниз сходами. Копайте ліворуч, стоячи на голові ворога, а потім копайте праворуч під ворогом, коли ви вже поряд з ним. Біжіть над ним, щоб зібрати все золото, що у нього було, а потім вниз на кілька сходинок. Копайте і піднімайтеся піддрабиною, щоб зачекати доки ворог відновиться і побіжить вниз вашими сходами так, що ви зможете використати його, щоб перейти на наступну піддрабину. Повторіть процедуру для сходів, що залишилися праворуч, аж доки не досягнете верхньої жердини. Прямуйте уздовж до лівого краю і падайте на верхній блок нижньої лівої секції. Зберіть все золото, залишивши найлівіший шматок на других сходах наостанок, якщо ви цього не зробите, ви провалитеся і будете ув’ язнені. Прослизніть повз ворогів, тікаючи вгору драбинами і заманюючи їх на сходинки. Біжіть весь час праворуч і вгору останньою драбиною. Копайте за потреби, щоб пошити ворогів у дурні, просуваючись каскадами, що лишилися, а потім підніміться вгору драбинами скраю праворуч до виходу з рівня.