Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incidence sans résumé
Подія без резюме
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& collerdelete this incidence
& Вставитиdelete this incidence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
définitif@item incidence access if for everyone
Остаточний@ item incidence access if for everyone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
public@item incidence access is by owner only
Відкритий@ item incidence access is by owner only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le dossier où vous voulez enregistrer cette incidence
Виберіть теку, куди ви бажаєте зберегти цей інцидент
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
privé@item incidence access is by owner and a controlled group
Закритий@ item incidence access is by owner and a controlled group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la date et heure auxquelles le rappel a été déclenché@info default incidence details string
Дата і час, коли нагадування було увімкнено@ info default incidence details string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de trouver une incidence avec l'uid « & #160; %1 & #160; ».
Екземпляр з uid «% 1 » не знайдено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
archiver automatiquement les incidences plus vielles que & #160;: @info: whatsthis
Автоматично архівувати елементи, старіші за: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting