Results for jeune translation from French to Ukrainian

jeune
Молодь

je suis jeune.
Я молодий.

il est très jeune.
Він дуже молодий.

«est-elle jeune ?» «oui.»
"А вона молода?" "Так."

on n'est jeune qu'une fois.
Молодими бувають лише раз.

il a l'air jeune pour son âge.
Він молодо виглядає, як на свій вік.

des deux filles, elle est la plus jeune.
Вона молодша з двох дівчат.

tom n'est pas aussi jeune que moi.
Том не такий молодий як як.

je ne sais pas s'il est plus jeune ou plus âgé que moi.
Я не знаю, чи він старший від мене, чи молодший.

jeune homme, amuse-toi pendant que tu es jeune !
Молодий чоловіче, розважайся поки молодий!

le jeune homme fut ramené vivant, et ce fut le sujet d`une grande consolation.
Привели ж хлопця живого і втішились немало.

sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.
І принесено голову його на блюдї, й дано дївчинї, вона ж віднесла матері своїй.

quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva.
От же, як випроваджено людей, та ввійшов Він і взяв її за руку, то дівча і встало.

je ne pouvais m'empêcher de sympathiser avec cette jeune fille qui a perdu ses parents dans l'accident.
Я міг лише поспівчувати дівчині, що загубила в аварії своїх батьків.

en général, plus d’hommes que de femmes pratiquent un sport, et plus on est jeune, plus on estphysiquement actif.
Більше того, чоловіки частіше займаються спортом, ніж жінки, і чим молодше людина,тим активнішою фізично вона прагне бути.

elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d`une robe blanche, et elles furent épouvantées.
І ввійшовши в гріб, побачили молодця, сидячого з правого боку, одягненого в шату білу, та й вжахнулись.

jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose; et il dit qu`on donnât à manger à la jeune fille.
І пильно наказав їм, щоб ніхто не довідав ся про се; й казав дати їй їсти.

il leur dit: retirez-vous; car la jeune fille n`est pas morte, mais elle dort. et ils se moquaient de lui.
рече до них: Уступіть ся: не вмерло бо дївча, а спить. І насьміхались із Него.

il la saisit par la main, et lui dit: talitha koumi, ce qui signifie: jeune fille, lève-toi, je te le dis.
Ї, взявши дівча за руку, рече їй: Талита куми, що єсть перекладом: Дівчинко, тобі глаголю: встань.

& klettres; comporte quatre niveaux. les niveaux 1 et 2 concernent l'alphabet, et les niveaux 3 et 4 concernent les syllabes. pour un enfant très jeune (2 ans et demi à 4 ans), je suggère qu'il ou elle s'assoie sur vos genoux, devant l'ordinateur, et que vous fassiez le jeu ensemble.
У & klettres; є 4 рівні. на рівнях 1 і 2 ви маєте справу з алфавітом, а на рівнях 3 і 4 зі складами. Для дуже маленьких дітей (від 2 1/ 2 до 4) рекомендуємо вам сісти перед комп’ ютером посадити дитину на коліна і гратися у гру разом.