Results for kbit translation from French to Ukrainian

kbit/ s
кбіт/ с

débit audio (kbit) & #160;:
Бітова швидкість аудіо (у кбітах):

débit binaire cible (kbit/ s)
Остаточна бітова швидкість (кбіт/ с)

moyen (140... 185 & #160; kbit/ s)
Середній (140.. 185 кбіт/ с)

très fort (320 & #160; kbit/ s)
Божевільний (320 кбіт/ с)

largeur de bande maximale (kbit) & #160;:
Максимальна пропускна здатність (у кбітах):

environ deux ans après la sortie de la norme cd vidéo 1.1, un standard amélioré, le cd vidéo 2.0 a été publié en 1995. il a ajouté les éléments suivants aux fonctionnalités déjà présentes dans la norme cd vidéo 1.1 & #160;: prise en charge des segments mpeg (spi), à savoir des images fixes, des flux vidéo et & #160; / ou audio (seuls ou non). prise en charge du contrôle interactif de la lecture (pbc). accès direct à l'aide d'un fichier index (/ ext/ scandata. dat). prise en charge des légendes. possibilité de mélanger du contenu ntsc et pal. avec l'ajout de la gestion du pal à la norme cd vidéo 1.1, les résolutions suivantes sont devenues disponibles & #160;: 352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23.976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). pour les éléments segmentés, les encodages audio suivants sont devenus disponibles & #160;: flux en stéréo jointe, stéréo, ou double canaux à un débit de 128, 192, 224 ou 384 kbit/ s. flux mono à 64, 96 ou 192 kbit/ s. la possibilité d'avoir des flux audio sans vidéo, ainsi que des images fixes, a été ajoutée. le débit des flux multiplexés doit être maintenu en dessous de 174 300 octets par seconde (sauf pour les images fixes), afin de fonctionner sur les lecteurs 1x.
Десь два роки пізніше після виходу специфікації video cd 1. 1, в 1995 році був опублікований вдосконалений стандарт video cd 2. 0. Він додав наступні елементи до вже наявної функціональності в специфікації video cd 1. 1: Підтримка елементів програвання сегментів mpeg (« spi » - segment play items), які можуть складатись із нерухомих і рухомих зображень і/ або аудіопотоків. Елементів записів сегментів: Підтримка інтерактивного контролю програвання (« pbc »). Підтримка програвання з відносним доступом завдяки індексним файлам з точками пошуку. (« / ext/ scandata. dat ») Підтримка субтитрів. Підтримка змішування вмісту ntsc і pal. Завдяки додаванню підтримки pal у специфікацію video cd 1. 1, стали доступними наступні розміри роздільної здатності: 352 x 240 @ 29. 97 Гц (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 Гц (film sif). 352 x 288 @ 25 Гц (pal sif). Для елементів програвання сегментів (« spi ») появились наступні типи кодування аудіо: joint стерео, стерео або двоканальні аудіопотоки з частотою вибірки 128, 192, 224 або 384 кбіт/ с. Моно аудіопотоки з частотою вибірки 64, 96 or 192 кбіт/ с. Також було додано можливість використання тільки аудіопотоків з нерухомими зображеннями. Необхідно підтримувати частоту вибірки мультиплексних потоків нижчою за 174300 байтів/ с (за винятком відокремлених нерухомих зображень) для сумісності з приводами із швидкістю 1х.