From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reculer
Назад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reculer de 10
На 10 назад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
reculer / avancerqshortcut
Ðазад ÐпеÑедqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reculer d'une mois
Повернутися на місяць назад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reculer@info: whatsthis
Повний назадfile [state]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fait reculer la lecture
Пересуває відтворення назад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reculer d'une semaine
Повернутися на тиждень назад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reculer d'un mot@action
Слово назад@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reculer d'une étapego forward
Один крок назадgo forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez avancer uniquement si vous venez de reculer.
Вперед можна переходити, лише якщо перед цим ви поверталися назад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reculer l'horloge de simulation d'un pas de temps
Посунути швидкість моделювання на одну позначку назад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reculer d'une étape dans l'historique de navigation.
Повернутися на один крок за журналом подій.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur ce bouton pour reculer d'un niveau dans l'historique de navigation.
Натисніть цю кнопку, щоб перейти на один крок назад у журналі перегляду.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bouton « & #160; reculer & #160; » media controller element
Ðнопка пеÑемоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´media controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) & #160;: reculer d'un album dans l'historique d'album.
Перейти на один крок вперед у журналі перегляду у головному вікні (alt+Стрілка праворуч)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a également une barre de suivi, affichant votre position relative dans la chanson en cours. vous pouvez déplacer la glissière avec la souris de façon à avancer ou reculer dans la piste.
Також у програмі є панель спостереження, на якій показано, який саме фрагмент композиції (відносно загальної тривалості цієї композиції) відтворюється у даний момент. Ви можете пересувати повзунок мишкою, щоб пересунути точку відтворення вперед або назад композицією.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez reculer dans un document en utilisant la touche correction ou la touche page précédente. pour aller à la page précédente, utilisez le bouton page précédente de la barre d'outils ou aller page précédente dans la barre de menu.
До попередньої сторінки документа можна перейти за допомогою клавіш & backspace;, page up, кнопки панелі інструментів Попередня сторінка або за допомогою пункту меню Перехід Попередня сторінка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appuyer sur afficher l'historique ouvrira une autre fenêtre, où un historique de tous les appels fait avec & kppp; seront affichés. si vous avez conservé cet historique, vous pouvez avancer ou reculer, par pas de un mois. cela peut être utile si vous avez reçu une facture téléphonique anormalement élevée et voulez comprendre pourquoi & #160;!
Натискання кнопки Переглянути журнали відкриє інше вікно, у якому буде показано журнал усіх дзвінків, виконаних за допомогою & kppp;. Якщо ви не вилучали даних з журналу, ви можете пересунути область показу даних на місяць вперед або назад. Перегляд журналу може бути корисним, якщо ви отримали завеликий рахунок для сплати і бажаєте з’ ясувати причину збільшення рахунку!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting