Results for vous vivez seule translation from French to Ukrainian

voici l'endroit où vous vivez. kde utilisera les réglages par défaut de ce pays ou de cette région.
Те місце, де ви живете. kde буде використовувати стандартні значення параметрів для цієї країни або регіону.

dans la plupart des cas, vous pouvez juste sélectionner le pays dans lequel vous vivez et les autres options seront paramétrées de manière adéquate.
У більшості випадків, ви можете просто обрати країну, у якій ви живете, і мову, — інші параметри буде встановлено відповідним чином.

si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l`esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez,
Коли бо живете по тїлу, то помрете; коли ж духом дїла тїлесні мертвите, будете живі.

le second écran vous demande de choisir le pays où vous vivez. toutes les nations ne sont pas représentées ici, et si le pays où vous vivez n'est pas listé, vous devez appuyez sur annuler, et dans ce cas la fenêtre de configuration apparaîtra pour que vous puissiez continuer.
На наступній сторінці програма попросить вас вказати країну, у якій ви мешкаєте. У списку є далеко не всі країни, якщо країни, у якій ви живете, там немає, вам слід натиснути кнопку Скасувати. У такому випадку буде відкрито діалогове вікно налаштування вручну, за допомогою якого ви зможете продовжити налаштування.

ce module du centre de configuration de & kde; vous permet de sélectionner des options de personnalisation qui dépendent de la région du monde où vous vivez actuellement. il y a cinq pages différentes dans ce module, chacune d'elles est décrit en détail dans les chapitres suivants.
За допомогою цього модуля Системних параметрів & kde; ви зможете обрати параметри налаштування, які залежать від частини світу, у якій ви мешкаєте. Цей модуль складається з п’ яти сторінок, кожну з яких докладно описано у наступних розділах.