Results for avancèrent translation from French to Vietnamese

les enfants d`israël s`avancèrent contre les fils de benjamin, le second jour.
ngày thứ nhì người y-sơ-ra-ên kéo tới đánh ngươi bên-gia-min.

et les hommes d`israël s`avancèrent pour combattre ceux de benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre eux devant guibea.
người y-sơ-ra-ên ra đánh người bên-gia-min, dàn trận cùng chúng tại trước ghi-bê-a.

ils se levèrent et s`avancèrent en nombre égal, douze pour benjamin et pour isch boscheth, fils de saül, et douze des gens de david.
vậy, chúng nó chổi dậy, đi tới số bằng nhau, mười hai người bên-gia-min vì Ích-bô-sết, con trai sau-lơ, và mười hai người trong các tôi tớ của Ða-vít.

les princes des philistins s`avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et david et ses gens marchaient à l`arrière-garde avec akisch.
các quan trưởng dân phi-li-tin và đạo quân kéo ra trước từng trăm từng ngàn; còn Ða-vít và những kẻ theo người đi hậu-tập với a-kích.

ils s`avancèrent contre madian, selon l`ordre que l`Éternel avait donné à moïse; et ils tuèrent tous les mâles.
vậy, chúng giao chiến cùng dân ma-đi-an, y như Ðức giê-hô-va đã phán dặn môi-se, và giết hết thảy nam đinh.

alors s`avancèrent le roi de sodome, le roi de gomorrhe, le roi d`adma, le roi de tseboïm, et le roi de béla, qui est tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de siddim,
các vua của sô-đôm, gô-mô-rơ, Át-ma, xê-bô-im và vua bê-la, tức là xoa, bèn xuất trận và dàn binh đóng tại trũng si-điêm,