Results for cela translation from French to Vietnamese

cela ne mena à rien.
cái đó không dẫn tới đâu.

combien cela coûte par jour ?
giá bao nhiêu một ngày?

cela était difficile à croire.
Điều đó khó tin.

et ils ne purent rien répondre à cela.
họ không đối đáp gì về điều đó được.

cela prend deux heures de lire ce livre.
Đọc cuốn sách này mất hai giờ đồng hồ.

cela supprimera la langue sélectionnée de la liste.
việc này sẽ gỡ bỏ ngôn ngữ đã tô sáng ra danh sách.

cela déplut fort à jonas, et il fut irrité.
bấy giờ giô-na rất không đẹp lòng, và giận dữ.

je n'ai pas les moyens d'acheter cela.
tôi không có khả năng mua cái đó.

cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.
cái đó sẽ tốn ba mươi nghì yen theo ước tính thấp nhất.

"vous êtes enseignant ?" "oui, c'est cela."
"Ông là nhà giáo à?" "vâng, đúng thế."

votre serveur smtp ne gère pas cela (méthode inconnue).
máy phục vụ smtp không hỗ trợ khả năng xác thực.% 1

cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en dieu.
tùy theo bạn cách nghĩa sự "tin" chúa là sao.

bien que cela soit peu probable, un problème matériel est peut-être survenu.
dù không rất có thể, có lẽ gặp lỗi phần cứng.

les informations collectées sont envoyées au système de suivi de bogues. cela peut prendre quelques minutes.
thông tin thu thập đang được gửi tới hệ thống kiểm duyệt lỗi. côn việc này có thể mất vài phút.

cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
tôi tốn hơn hai tiếng đồng hồ để dịch hai ba trang tiếng mỹ.

il disait cela pour l`éprouver, car il savait ce qu`il allait faire.
ngài phán điều đó đặng thử phi-líp, chớ ngài đã biết điều ngài sẽ làm rồi.

cela signifie qu'une tentative d'écriture dans le fichier %1 a été rejetée.
có nghĩa là một việc cố ghi vào tập tin% 1 đã bị từ chối.

cela s'est produit lors d'une précédente hibernation, l'empêchant de reprendre correctement.
lỗi xảy ra trong một lần ngủ dông trước và khiến cho hệ thống không khôi phục lại một cách bình thường.

cela s'est produit lors d'une précédente mise en veille, l'empêchant de reprendre correctement.
lỗi xảy ra trong một lần tạm dừng trước và khiến cho hệ thống không khôi phục lại một cách bình thường.

ainsi parle le seigneur, l`Éternel: cela n`arrivera pas, cela n`aura pas lieu.
chúa là Ðức giê-hô-va phán như vầy: sự ngăm đe ấy không thành, điều đó không xảy ra!