Results for condition translation from French to Vietnamese

condition
Điều kiện

fenêtre active... condition type
cửa sổ hoạt động...

condition « & #160; égal & #160; »
Điều kiện khớp

condition pour obtenir une correspondance
Điều kiện khớp

j'accepte, mais à une condition.
tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.

que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.
anh em nào ở địa vị thấp hèn hãy khoe mình về phần cao trọng mình,

condition « & #160; plus grand ou égal & #160; »
cấu hình máy ảnh

condition d'erreur inconnue dans l'état & #160;: %1
trạng thái lỗi không rõ:% 1

condition d'erreur non prise en charge. veuillez envoyer un rapport de bogue.
hoàn cảnh lỗi không điều được. xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug.

mieux vaut être d`une condition humble et avoir un serviteur que de faire le glorieux et de manquer de pain.
thà một người ở bực hèn hạ và có tôi tớ, còn hơn kẻ tự tôn mà lại thiếu ăn.

nous ne consentirons à votre désir qu`à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.
chúng tôi sẽ nhậm lời các ông được, là khi nào các ông trở nên giống như chúng tôi, tức là mọi người nam chịu phép cắt bì;

leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? acceptons seulement leur condition, pour qu`ils restent avec nous.
thế thì, há rằng các súc vật, các tài sản và các bầy của họ sẽ chẳng thuộc về chúng ta sao? thôi, ta hãy nhận theo họ điều đó đi, để họ ở chung cùng chúng ta.

le chargeur d'amorçage de truecrypt nécessite au moins 32 ko d'espace libre au début du disque système (il doit être stocké dans cette zone). malheureusement votre disque ne rempli pas cette condition. ne rapportez pas ceci comme un bogue/un problème dans truecrypt. pour résoudre ce problème vous devez repartitioner votre disque et laisser les 32 premiers kilooctets du disque libres (dans la plupart des cas, vous devrez supprimer et recréer la première partition). il est recommandé d'utiliser le gestionnaire de partition de microsoft qui est disponible quand vous installez windows.
the truecrypt boot loader requires at least 32 kbytes of free space at the beginning of the system drive (the truecrypt boot loader needs to be stored in that area). unfortunately, your drive does not meet this condition.please do not report this as a bug/problem in truecrypt. to solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 kbytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). we recommend that you use the microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing windows.