Results for rencontrèrent translation from French to Vietnamese

jacob poursuivit son chemin; et des anges de dieu le rencontrèrent.
gia-cốp cứ đi đường, có thiên sứ Ðức chúa trời gặp người.

en sortant de chez pharaon, ils rencontrèrent moïse et aaron qui les attendaient.
khi lui ra khỏi pha-ra-ôn thì họ gặp môi-se và a-rôn đợi tại đó,

lorsqu`ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de cyrène, appelé simon, et ils le forcèrent à porter la croix de jésus.
khi họ đi ra, gặp một người ở trành sy-ren tên là si-môn; thì bắt người vác cây thập tự của Ðức chúa jêsus.

comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties pour puiser de l`eau, et ils leur dirent: le voyant est-il ici?
khi hai người đi lên đường dốc về thành, thì gặp những con gái trẻ đi ra múc mước, bèn hỏi rằng: Ðấng tiên kiến có đây chăng?

alors joram dit: attelle! et on attela son char. joram, roi d`israël, et achazia, roi de juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de naboth de jizreel.
giô-ram bèn nói rằng: hãy thắng xe. người ta thắng xe người. Ðoạn giô-ram, vua y-sơ-ra-ên, và a-cha-xia, vua giu-đa, mỗi người đều lên xe mình, kéo ra đón giê-hu, gặp người trong đồng ruộng của na-bốt, người gít-rê-ên.