Results for malédiction translation from French to Wolof

leur bouche est pleine de malédiction et d`amertume;
duñu génne ci seen gémmiñ lu dul ay móolu ak i xas.

de la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction. il ne faut pas, mes frères, qu`il en soit ainsi.
gémmiñ gi sante mooy móoloo. yéen samay bokk, loolu warul a am ci seen diggante.

christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous-car il est écrit: maudit est quiconque est pendu au bois, -
waaye kirist jot na nu ci alkande, ji yoon wi indi; mu gàddul nu ko, ba far alku moom ci boppam, ndaxte mbind mi nee na: «képp ku ñu rey, wékk ko ci bant, alku nga.»

car tous ceux qui s`attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: maudit est quiconque n`observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.
Ñiy wékku ñépp ci jëfi yoon wi, ñu alku lañu, ndaxte bind nañu ne: «képp ku dul topp lépp lu ndigali yoon wi santaane, yal na alku.»