Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
ukuze uyazi kakuhle ingqiniseko yamazwi owafundisiweyo ngomlomo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mon fils, n`oublie pas mes enseignements, et que ton coeur garde mes préceptes;
nyana wam, musa ukuwulibala umyalelo wam; intliziyo yakho mayiyibambe imithetho yam;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mon fils, que ces enseignements ne s`éloignent pas de tes yeux, garde la sagesse et la réflexion:
nyana wam, ezi nto mazingemki emehlweni akho: londoloza uzimaso nomnkqangiyelo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur de la ligne d' enseignement
bonisa isitshixo esilandelayo ukucinezela ibhodi yezitshixo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: