Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centro de sms
centro de sms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de atención
cynosure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de software muon
centro de software muon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de axuda de kde
centro de ayuda de kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vin o centro de yakarta.
he visto beirut, he visto calcuta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pois, é o centro de todo.
pues, es como el centro de la cosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de axuda de kdecomment
khelpcentercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foi no centro de sâo paulo.
fue en el centro de sâo paulo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a aceleración do centro de masapropertyname
aceleración del centro de masaspropertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o centro de adestramento deportivo gratuíto
el centro de entrenamiento deportivo libre
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& usar as opcións do centro de control
& usar opciones del centro de control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero, consiguiría se-lo centro de atención.
pero hubiera atraído la atención.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de control de mysql feito con gtk+
centro de control gtk+ para mysql
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos alimentando á xente no centro de convencións.
eso está ocurriendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& usar o enderezo de correo do centro de control
& usar la dirección de correo electrónico del centro de control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de pé cando hai un celador no cuarto de estudos!
¡de pie cuando hay un celador en el cuarto de estudios!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usar o enderezo do centro de control@ info: whatsthis
usar la dirección de preferencias del sistema@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cando tiña tres anos, mudouse coa familia ao centro de abashiri
cuando tenía tres años, él y su familia se habían mudado al centro de abashiri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración e xeración do índice de procura do centro de axudaname
configuración y generación del índice de búsqueda del centro de ayudaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
está nun centro de detención e pode ser xulgada a vindeira semana.
ha sido detenida... está en el centro de detención.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: