Results for დისკზე translation from Georgian to Bielarus

დისკზე დამახსოვრება
Захаваць на дыску

დისკზე ფაილი შეიცვალა
Дыскавая копія файла змянілася

დისკზე ინფორმაციის მთლიანობის შემოწმება
Праверыць цэласць даных на дыску

რამდენიმე ოპერაციული სისტემა ერთ დისკზე
Некалькі сістэм на адным дыску

დისკზე %hs თავისუფალია %.2f ბაიტი
На дыску %hs вольна %.2f байт

მიმდინარე დოკუმენტის თქვენთვის სასურველი სახელით დამახსოვრება დისკზე.
Запісаць гэты дакумент на дыску з выбранай назвай.

% 1 ვერ ჩაიტვირთა რადგან არ არის საკმარისი თავისუფალია დგილი დისკზე.
Немагчыма адкрыць файл '% 1': гэта не звычайны файл, гэта тэчка.

ეს ფუნქცია მხოლოდ მაშინ არის ხელმისაწვდომი, თუ პროექტის ფაილები ლოკალურ დისკზე მდებარეობენ.
Даступна толькі калі праект размешчаны лакальна.

truecrypt-ს ამჟამად არ აქვს იმ ოპერაციული სისტემების შიფრაციის მხარდაჭერა, რომლებიც ინსტალირებულია არაჩამტვირთავ დისკზე.
У дадзены момант truecrypt не падтрымлівае шыфраванне аперацыйнай сістэмы, якая загружаецца не з таго ж дыска, на якім яна ўсталяваная.

ნამდვილად გინდათ ამ შეუცვლელი ფაილის დამახსოვრება? თქვენ შეგიძლიათ შეცვლილი ფაილი გადააწეროთ თავზე დისკზე არსებულ ფაილს.
Вы сапраўды хочаце запісаць зменены файл? Вы можаце згубіць старыя данні, запісаныя на дыску.

სისტემის ორიგინალი ჩამტვირთი არ შეინახება აღმდგენ დისკზე (შესაძლო მიზეზი: დაკარგულია სარეზერვო ფაილი).
Зыходны сістэмны загрузнік не будзе захаваны на дыску ўзнаўлення (магчымы чыннік: няма файла з рэзервовай копіяй).

გსურთ სისტემური განაყოფის შიფრაცია, ნაცვლად მთელი დისკის შიფრაციისა? თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ განაყოფზე დაფუძნებული ტომები დისკზე არსებულ არასისტემურ განაყოფებზე.
Жадаеце зашыфраваць замест усяго дыска толькі сістэмны падзел?Звярніце ўвагу, што вы можаце ствараць тамы truecrypt на аснове падзелаў усярэдзіне любых не-сістэмных падзелаў на дыску (у дадатак да шыфравання сістэмнага падзелу).

ნამდვილად გინდათ ამ ფაილის შენახვა? გახსნილი ფაილიც და დისკზე არსებული ფაილიც, ორივე შეცვლილია. რომელიმე ფაილის ინფორმაცია შეიძლება დაიკარგოს.
Вы сапраўды хочаце запісаць гэты файл? І адкрыты файл, і яго дыскавая копія былі змененыя з часу адкрыцця. Вы можаце згубіць карысную інфармацыю.

დოკუმენტის შენახვა ვერ მოხერხდა, რადგან% 1 ფაილში ჩაწერა ვერ მოხერხდა. დარწმუნდით, რომ ამ ფაილზე გაქვთ ჩაწერის უფლება და რომ დისკზე არის საკმარისი თავისუფალი ადგილი.
Немагчыма запісаць дакумент, з- за бракавання правоў на запіс у% 1. Праверце правы доступу для гэтага файла і наяўнасць вольнай дыскавай прасторы.

მიმდინარე ოპერაციული სისტემა ინსტალირებულია ჩამტვირთ დისკზე?შენიშვნა:ზოგჯერ windows არ არის ინსტალირებული იმავე დისკზე, საიდანაც იტვირთება. თუ ეს ის შემთხვევაა, აირჩიეთ არა.
Запушчаная ў дадзены момант аперацыйная сістэма ўсталяваная на загрузным дыску?Нататка: часам windows бывае ўсталяваная не на тым дыску, з якога яна грузіцца (дзе знаходзіцца загрузны падзел). Калі гэта ваш выпадак, то абярыце 'Не'.

truecrypt-ის საწყისი ჩამტვირთავი ამ სისტემურ დისკზე უკვე ინსტალირებულია!შესაძლებელია თქვენს სისტემაში არსებული სხვა ოპერაციული სისტემა უკვე დაშიფრულია.გაფრთხილება: მიმდინარე სისტემის შიფრაციის მცდელობამ შესაძლოა გამოიწვიოს სხვა სისტემის ჩატვირთვის შეუძლებლობა და მისი მონაცემების დაკარგვა.ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?
АСЦЯРОЖНА: На сістэмным дыску ўжо ўсталяваны загрузнік truecrypt!Магчыма, у вашым кампутары ёсць іншая ўжо зашыфраваная сістэма.УВАГА: У ВЫПАДКУ ПРАЦЯГУ ШЫФРАВАННЯ БЯГУЧАЙ СІСТЭМЫ ЁСЦЬ ВЕРАГОДНАСЦЬ, ШТО ІНШЫЯ СІСТЭМЫ НЕ ЗМОГУЦЬ ЗАГРУЖАЦЦА, А ІХ ДАДЗЕНЫЯ СТАНУЦЬ НЕДАСТУПНЫМІ.Вы сапраўды жадаеце працягнуць?