Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
დამატებით ინფორმაცია იხ. %hs
Дэталёва пра %hs
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
შეიტანეთ პაროლი %hs-თვის
Увядзіце пароль для %hs
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
%hs-ის ზომა - %.2f კბ
Памер %hs - %.2f Кб
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
%hs ტომის შექმნის შეცდომა
Памылка стварэння тома %hs
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
%hs-ის ზომა - %.2f ბაიტი
Памер %hs - %.2f байт
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
%hs' ფოლდერის შექმნა არ მოხდა.
Не атрымалася стварыць тэчку '%hs'
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
მიმდინარეობს %hs-ად მიერთებული ტომის ფაილური სისტემის აღდგენა...
Спроба паправіць файлавую сістэму тома truecrypt, змантаванага як %hs...
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
%hs-ის დეინსტალაცია ჩაიშალა. %hs გსურთ დეინსტალაციის გაგრძელება?
failed to uninstall '%hs'. %hsdo you want to continue uninstalling?
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ტომი '%hs' არსებობს და წვდომადია მხოლოდ კითხვისათვის. ნამდვილად გსურთ მისი შეცვლა?
Том '%hs' існуе і прызначаны толькі для чытання. Вы сапраўды жадаеце яго замяніць?
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
გაუმართაობა აღმოფხვრილია.(თუ გამოგზავნით ამ შეცდომასთან დაკავშირებით ინფორმაციას, დაურთეთ შემდეგი ტექნიკური ინფორმაცია: %hs)
Неадпаведнасць ухілена.(Калі вы паведамляеце пра датычную гэтага памылку, дадайце да сваёй справаздачы наступную тэхнічную інфармацыю: %hs)
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality: