Results for ტომში translation from Georgian to Estonian

შეცდომა ტომში ადგილმდებარეობის ძიებისას.
viga asukoha otsimisel konteineris.

ფარული ტომის დაცვა გარე ტომში ჩაწერის შედეგად დაზიანებისაგან
kaitse peidetud konteinerit vigastuse eest välisesse kirjutamisel

truecrypt-ის ტომების შექმნის ოსტატს ფარული ტომის შექმნა შეუძლია მხოლოდ fat ან ntfs ტომში.
the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.

windows 2000-ში, truecrypt-ის ტომების შექმნის ოსტატს ფარული ტომის შექმნა შეუძლია მხოლოდ fat ტომში.
under windows 2000, the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat volume.

ყურადღება: თუ მომავალში დაგჭირდებათ გარე ტომში მონაცემების/ფაილების დამატება, წინასწარ იზრუნეთ მასში არსებული ფარული ტომის ზომის შემცირებაზე.გსურთ გააგრძელოთ და გამოიყენოთ თქვენს მიერ მითითებული ზომა?
hoiatus: kui soovid säilitada võimaluse lisada tulevikus välisesse konteinerisse andmeid/faile, peaksid kaaluma peidetud konteineri väiksemat mahtu.oled kindel, et soovid jätkata valitud mahuga?

გარე ტომი შექმნილია და მიერთებულია, როგორც დისკი %hc:. ამ ტომში საჭიროა გადმოიწეროს რაიმე ფაილები, რომლებიც არ შეიცავენ თქვენთვის მნიშვნელოვან რაიმე ინფორმაციას, რათა შეცდომაში შეიყვანოთ უცხო პირი, თუკი ის გარე ტომის პაროლს გამოგძალავთ. ამ შემთხვევაში თქვენ მას გადასცემთ მხოლოდ გარე, და არა ფარული ტომის, პაროლს. ფაილები, თქვენთვის ნამდვილად ღირებული ინფორმაციით, შეინახება ფარულ ტომზე. როდესაც მორჩებით ფაილების გადმოწერას,დააჭირეთ შემდეგ-ს'. არ გამოაერთოთ ეს ტომი. შენიშვნა: შემდეგ-ზე დაჭერა გაუშვებს გარე ტომის კლასტერების რუკის სკანირების პროცესს, უწყვეტი თავისუფალი სივრცის გამოსავლენად, რომლის დაბოლოება ახალი ტომის დაბოლოება გახდება. ეს მონაკვეთი გამოყენებულ იქნება ფარული ტომის განსათავსებლად, ანუ მისი ზომით განისაზღვრება ფარული ტომის მაქსიმალური მოცულობა. კლასტერების რუკის სკანირება იმის გარანტია, რომ გარე ტომის მონაცემები არ დაზიანდება ფარული ტომში მომხდარი ჩანაწერების შედეგად.
väline konteiner on edukalt loodud ja haagitud kui draiv %hc:. sellesse konteinerisse peaksid sa nüüd kopeerima tundliku välimusega faile, mida sa tegelikult ei taha peita. need failid on neile, kes sunnivad sind salasõna avaldama. vajadusel avaldad ainult selle välise konteineri, mitte peidetud konteineri salasõna. failid, mida tegelikult tahad kaitsta, on salvestatud peidetud konteinerisse, mille loome hiljem. kopeerimise lõpetamisel kliki 'edasi'. Ära haagi konteinerit lahti.märkus: peale edasi klikkimist skanneeritakse välise konteineri klastrikaart leidmaks sekkumata vaba ala suurus, mis on ka peidetud konteineri maksimaalne suurus ja mille lõpp on konteineri lõpp. see ala majutab peidetud konteineri, seega limiteerib selle maksimaalse suuruse. klastrikaardi skanneerimine tagab, et peidetud konteiner ei kirjuta üle andmeid välises konteineris.