From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
კი
da
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- კი.
hai să mergem, să ne mişcăm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კი, ველაპარაკე.
despre ce aţi vorbit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მე კი შენ გენდე!
hei, ed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეხლა კი ძილში დამესიზმრა
Şi am avut un vis azi-noapte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბოლოს კი აღარ გამოჩენილა.
dar a încetat să mai vină. Îmi pare foarte rău.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეხლა კი, როდესაც დავფრინავ,
dar acum, pe măsură ce zbor, mă tem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ყველაზე საშინელი კი ისაა, რომ
Şi mai groaznic este că toată lumea îţi spune cât de simplă este soluţia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კი მაგრამ ღვთის სასჯელი?
la fel şi compasiunea lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
უკვდავებაც კი მათია, გესმის?
până şi nemurirea este tot a lor, înţelegi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ის თვით დაბადებამდეც კი სხვანაირი იყო.
diferenţa a început de la concepţia lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კარგი! კი, კარგია, მაგრამ...
da, asta e bine, dar nu înţeleg scopul programului.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
სატანა კი შეეცდება გზიდან აგაცდინოს..
ai încredere în dumnezeu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
გოგონა ჭერს აშტერდება, მამა კი ფანჯარას.
fata se uită la tavan, tatăl ei se uită pe fereastră.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბობი დაფიქრდა კი, ამით ჩვენ რას გვიქნა?
oare s-a gândit vreodată ce ne va face nouă?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კი, მაგრამ ბობი ეხლა ჩვენს გვერდით აღარ არის.
ei bine, el nu este aici. corect?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
სანაგვიდან ამოღება კი მას საწყის ხედებში დააბრუნებს.
restaurarea unui mesaj de la gunoi îl va trimite înapoi la vizualizarea lui originală.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
თქვენ კი ყველაფერსზე გაქვთ პასუხები ჰომოსექსუალიზმის გასამტყუნებლად.
aveti răspunsuri ca să justificati că este greşit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
რომ ეზიზღებათ გეები. და თვით ღმერთსაც კი ეზიზღება ისინი.
Şi chiar şi dumnezeu îi urăşte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ერთი მუდმივად დამარცხებული იყო, მეორე კი - მუდმივი გამარჯვებული.
unul pierdea mereu, altul câştiga mereu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: