Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
პროგრამა ვერ გამოვიძახე. ბილბიოთეკა (dll ფაილი) დაზიანებულს გავს.
nedá sa spustiť aplikácia. pravdepodobne je poškodená knižnica (súbor dll).
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
მიმაგრებული პროგრამა ვერ გამოვიძახე. ბილბიოთეკა (dll ფაილი) დაზიანებულს გავს.
nedá sa spustiť aplikácia. pravdepodobne je poškodená knižnica (súbor dll).
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ამ უსაფრთხოების dll-ს გარეშე, opera'ს უსაფრთხოების ფუნქციებს ვერ გამოიყენებთ.
bez tejto knižnice dll funkcie pre zabezpečenie opery nemôžu byť použité
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ვერ გამოვიძახე სისტემური ფაილი es262-32.dll. javascript-5ს გამოძახება ვერ მოხერხდება.
nedá sa načítať systémový súbor es262-32.dll. javascript nebude spustený.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
სისტემური ფაილი wsock32.dll ვერ ვიპოვე. შესაძლოა ქსელის დრაივერების (ხელმეორედ) ინსტალირება მოგიწიოთ.
nedá sa nájsť systémový súbor wsock32.dll. musíte preinštalovať sieťové ovládače.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
java dll იქ ვერ ვიპოვე, სადაც\nრეგისტრმა მიმითითა. როგორც ჩანს თქვენი\njava-ს ინსტალაცია დაზიანებულია. java აპლეტები არ იმუშავებს.
java dll nenájdená na mieste, odkiaľ odkazujú registre.\ninštalácia javy je asi poškodená.\njava applety nebudú pracovať.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: