Results for prächtig translation from German to Afrikaans

du hast gewalt im lande geübt und prächtig darin gegessen;
maar aan die man van geweld--aan hom behoort die land; en die aansienlike--hy moet daarin woon!

es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und fröhlich zu an seinem ort.
majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en blydskap is in sy woonplek.

es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem heiligtum.
majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en sieraad in sy heiligdom.

aber die tharsisschiffe sind die vornehmsten auf deinen märkten gewesen. also bist du sehr reich und prächtig geworden mitten im meer.
die skepe van tarsis het jou koopware vir jou aangevoer, sodat jy vol en baie heerlik geword het in die hart van die seë.

lobe den herrn, meine seele! herr, mein gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.
loof die here, o my siel! here my god, u is baie groot! met majesteit en heerlikheid is u bekleed-

und der herr machte salomo immer größer vor dem volk israel und gab ihm ein prächtiges königreich, wie keiner vor ihm über israel gehabt hatte.
en die here het salomo buitengewoon groot gemaak voor die oë van die hele israel, en hy het 'n koninklike majesteit op hom gelê wat op geen enkele koning oor israel voor hom gewees het nie.