Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber mein auge verschonte sie, daß ich sie nicht verderbte noch ganz umbrächte in der wüste.
maar my oog het hulle verskoon, sodat ek hulle nie verdelg het nie en geen einde aan hulle gemaak het in die woestyn nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und oft hat er ihn in feuer und wasser geworfen, daß er ihn umbrächte. kannst du aber was, so erbarme dich unser und hilf uns!
en dikwels het hy hom selfs in die vuur en in die water gegooi om hom dood te maak. maar as u iets kan doen, ontferm u oor ons en help ons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er wollte mir einen antrag machen, als sie ihn umbrachte.
hy sou me ten huwelik vra, toe sy hom gedood het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: