Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie der herr dem mose geboten hatte, so taten die töchter zelophehads,
soos die here moses beveel het, so het die dogters van selófhad gedoen:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die töchter zelophehads haben recht geredet; du sollst ihnen ein erbgut unter ihres vaters brüdern geben und sollst ihres vaters erbe ihnen zuwenden.
die dogters van selófhad praat reg. jy moet hulle sekerlik 'n erflike besitting onder die broers van hulle vader gee en die erfdeel van hulle vader op hulle laat oorgaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber zelophehad, der sohn hephers, des sohnes gilead, des sohnes machir, des sohnes manasses, hatte keine söhne, sondern töchter, und ihre namen sind diese: mahela, noa, hogla, milka, thirza;
maar selófhad, die seun van hefer, die seun van gílead, die seun van magir, die seun van manasse, het nie seuns gehad nie, maar net dogters; en dit is die name van sy dogters: magla en noa, hogla, milka en tirsa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: