Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und es war der rüsttag, und der sabbat brach an.
ishte dita e përgatitjes dhe e shtuna po fillonte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und am abend, dieweil es der rüsttag war, welcher ist der vorsabbat,
pastaj, u afrua tashmë mbrëmja, sepse ishte përgatitja, domethënë vigjilja e së shtunës,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es war aber der rüsttag auf ostern, um die sechste stunde. und er spricht zu den juden: sehet, das ist euer könig!
tani ishte dita e përgatitjes së pashkës, dhe ishte afërsisht ora e gjashtë; dhe u tha judenjve: ''ja mbreti juaj''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dahin legten sie jesum um des rüsttages willen der juden, dieweil das grab nahe war.
aty, pra, për shkak të përgatitjes së judenjve, e vunë jezusin, sepse varri ishte afër.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: