Results for einfielen translation from German to Arabic

du warst der beste wert die ich je einfielen.
لقد كنت أفضل شيء إخترعته

sie wird römern zugeschrieben, die bei den tataren einfielen.
القصة الأصلية تعود إلى جيش الرومان الأول "أثناء دخولهم قرية "طرطيري

nur wenigen gelang es, zu entkommen, bevor sie einfielen.
تمكنت قلة من الرحيل قبل وصولهم

als die deutschen in frankreich einfielen, schloss sich jacques dem untergrund an.
عندما غزا الألمان فرنسا، إنضم جاك إلى تحت أرضي.

- es ist nur... als wir in das camp einfielen... es war eine falle, oder?
...أنه فقط ... عندما دخلنا المعسكر كان مصيدة، البس كذلك ؟ كانوا يعلمون أننا قادمون

das ist einer der onigamiden, die in den shinsen-en-tempel einfielen!
(الاوني) الذين غزوا (معبد(شينشن-ان

wenngleich das meer wütete und wallte und von seinem ungestüm die berge einfielen. (sela.)
تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه

dumme kleine jungs, die immer im rudel auftauchten, in den garten einfielen, wie ein schwarm rebhühner in der jagdsaison.
أطفال الحيِّ الأغبياءِ كانوا يرَكضون في المجموعةِ اقتحموا حديقةِ بيتِنا مثل الفراخ المطاردَة مِن قِبل صيّاد

es mag sein, dass mir ein oder zwei dinge einfielen... die mit den orten, wo wir als kinder spielten, eng verbunden waren.
إنه ليس مستحيلا أني بدأت التفكير بهذا و ذلك أشعر بارتباط بالأماكن التي لعبت فيها وأنا طفل

"aber weil mir einfiel: 'dumm wär's' ihm nicht zu geben seine chance bei ihr
بعد ذلك بدأت أشعر بالملل "