Results for rettungsdatenträger translation from German to Arabic

rettungsdatenträger
‮قرص الإنقاذ

rettungsdatenträger brennen
‮يجري تسجيل قرص الإنقاذ

rettungsdatenträger erstellen...
‮أنشئ قرص إنقاذ…

rettungsdatenträger fertig gestellt
‮تم إنشاء قرص الإنقاذ

der truecrypt rettungsdatenträger wurde erfolgreich überprüft.
‮تم بنجاح التحقق من سلامة قرص إنقاذ تروكربت.

bitte legen sie den truecrypt rettungsdatenträger in ihr cd/dvd laufwerk und klicken dann zum prüfen auf ok.
‮أدخل قرص إنقاذ تروكربت في سواقة أقراص سي‌دي/دي‌ڤي‌دي و انقر 'موافق' لفحصه.

der originale system loader wurde nicht auf dem rettungsdatenträger gespeichert (grund: fehlende backup datei).
‮مُحمِّل النظام الأصلي لن يُحفظ على قرص الإنقاذ (سبب محتمل: ملف محفوظة مفقود).

der truecrypt rettungsdatenträger wurde erfolgreich überprüft. bitte entfernen sie diesen aus dem laufwerk und bewahren sie es an einen sicheren ort auf.klicken sie weiter um fortzufahren.
n‮تم اختبار قرص إنقاذ تروكربت بنجاح. رجاء أزل القرص من السواقة الآن و احفظه في مكان آمن. ‮ ‮انقر 'اللاحق' للمواصلة.

beachten sie, dass ihr truecrypt rettungsdatenträger weiterhin den vorherigen algorithmus verwendet. wenn sie den vorherigen algorithmus als unsicher einstufen, dann sollten sie einen neuen truecrypt rettungsdatenträger erstellen und den vernichten.nmöchten sie einen neuen rettungsdatenträger erstellen?
‮لاحظ أن قرص تروكربت لازال يستخدم الخوارزمية السابقة. إن كنت تعد الخوارزمية السابقة غير آمنة فينبغي لك أن تنشئ قرص إنقاذ تروكربت جديد ثم تدمر العتيق. ‮ ‮أتريد إنشاء قرص إنقاذ تروكربت جديد؟

der truecrypt boot loader wurde erfolgreich aktualisiert.es wird dringend empfohlen einen neuen rettungsdatenträger zu erstellen (welcher die aktuelle version des truecrypt boot loader enthält) durch klicken auf 'system' > 'rettungsdatenträger erstellen...' nach einem neustart des computers.
‮تمت ترقية مُحمِّل إقلاع تروكربت. ‮ ‮من المحبذ بشدة أن تنشئ قرص إنقاذ تروكربت جديد (ليحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع تروكربت) باختيار 'نظام' > 'أنشئ قرص إنقاذ' بعد أن تعيد تشغيل الحاسوب.