scharf

حاد

aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.
Proverbs 5.4

لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين.
Proverbs 5.4

Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben
Titus 1.13

هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان
Titus 1.13

Scharf sind deine Pfeile, daß die Völker vor dir niederfallen; sie dringen ins Herz der Feinde des Königs.
Psalms 45.5

‎نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون
Psalms 45.5

Und sie kamen scharf aneinander, also daß sie voneinander zogen und Barnabas zu sich nahm Markus und schiffte nach Zypern.
Acts of the Apostles 15.39

‎فحصل بينهما مشاجرة حتى فارق احدهما الآخر. وبرنابا اخذ مرقس وسافر في البحر الى قبرس‎.
Acts of the Apostles 15.39

Ihre Pfeile sind scharf und alle ihre Bogen gespannt. Ihrer Rosse Hufe sind wie Felsen geachtet und ihre Wagenräder wie ein Sturmwind.
Isaiah 5.28

الذين سهامهم مسنونة وجميع قسيهم ممدودة. حوافر خيلهم تحسب كالصوان وبكراتهم كالزوبعة.
Isaiah 5.28

Darnach legte er abermals die Hände auf seine Augen und hieß ihn abermals sehen; und er ward wieder zurechtgebracht, daß er alles scharf sehen konnte.
Mark 8.25

ثم وضع يديه ايضا على عينيه وجعله يتطلع فعاد صحيحا وابصر كل انسان جليّا.
Mark 8.25

Und du, Menschenkind, nimm ein Schwert, scharf wie ein Schermesser, und fahr damit über dein Haupt und deinen Bart und nimm eine Waage und teile das Haar damit.
Ezekial 5.1

وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه
Ezekial 5.1

Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
Psalms 149.6

‎تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم‎.
Psalms 149.6

Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)
Psalms 140.3

‎سنوا ألسنتهم كحية حمة الافعوان تحت شفاههم. سلاه‎.
Psalms 140.3

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
Psalms 120.4

‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
Psalms 120.4

Ich liege mit meiner Seele unter den Löwen; die Menschenkinder sind Flammen, ihre Zähne sind Spieße und Pfeile und ihre Zungen scharfe Schwerter.
Psalms 57.4

‎نفسي بين الاشبال. اضطجع بين المتقدين بني آدم اسنانهم أسنّة وسهام ولسانهم سيف ماض‎.
Psalms 57.4

41:22 Unten an ihm sind scharfe Scherben; er fährt wie mit einem Dreschwagen über den Schlamm.
Job 41.30

تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
Job 41.30

Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.
Psalms 52.2

‎لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش‎.
Psalms 52.2

welche ihre Zunge schärfen wie ein Schwert, die mit giftigen Worten zielen wie mit Pfeilen,
Psalms 64.3

الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فوّقوا سهمهم كلاما مرّا
Psalms 64.3

Siehe, ich habe dich zum scharfen, neuen Dreschwagen gemacht, der Zacken hat, daß du sollst Berge zerdreschen und zermalmen und die Hügel zu Spreu machen.
Isaiah 41.15

هانذا قد جعلتك نورجا محددا جديدا ذا اسنان تدرس الجبال وتسحقها وتجعل الآكام كالعصافة.
Isaiah 41.15

Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe: Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert:
Revelation 2.12

واكتب الى ملاك الكنيسة التي في برغامس. هذا يقوله الذي له السيف الماضي ذو الحدين.
Revelation 2.12

Und ein anderer Engel ging aus dem Tempel, der hatte eine scharfe Hippe.
Revelation 14.17

ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد
Revelation 14.17

Und ein anderer Engel ging aus vom Altar, der hatte Macht über das Feuer und rief mit großem Geschrei zu dem, der die scharfe Hippe hatte, und sprach: Schlag an mit deiner scharfen Hippe und schneide die Trauben vom Weinstock der Erde; denn seine Beeren sind reif!
Revelation 14.18

وخرج ملاك آخر من المذبح له سلطان على النار وصرخ صراخا عظيما الى الذي معه المنجل الحاد قائلا ارسل منجلك الحاد واقطف عناقيد كرم الارض لان عنبها قد نضج.
Revelation 14.18

des Feuers Kraft ausgelöscht, sind des Schwertes Schärfe entronnen, sind kräftig geworden aus der Schwachheit, sind stark geworden im Streit, haben der Fremden Heere darniedergelegt.
Hebrews 11.34

اطفأوا قوة النار نجوا من حد السيف تقووا من ضعف صاروا اشداء في الحرب هزموا جيوش غرباء.
Hebrews 11.34