Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sicher    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

sicher

آمن

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Sicher Löschen

‮طور المحو

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sicherheit

نظام الأمن في التقنية الحديثة

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kennwort-Cache sicher löschen

‮امحُ كلمات السر المخزنة مؤقتا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Cache sicher löschen

‮امح المخبئية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Cache sicher löschen

‮امحُ الذّاكرة المخبئية

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

sich

نفسه/نفسها - لغير العاقل

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

sich

نفسها

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

sich

نفسه

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Cache beim Beenden sicher löschen

‮امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الخروج

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird.
Proverbs 3.23

حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
Proverbs 3.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und leitete sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten; aber ihre Feinde bedeckte das Meer.
Psalms 78.53

‎وهداهم آمنين فلم يجزعوا. اما اعداؤهم فغمرهم البحر‎.
Psalms 78.53

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Darum freut sich mein Herz, und meine Ehre ist fröhlich; auch mein Fleisch wird sicher liegen.
Psalms 16.9

‎لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا‎.
Psalms 16.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wer weise ist der hört zu und bessert sich; wer verständig ist, der läßt sich raten,
Proverbs 1.5

يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا.
Proverbs 1.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist.
Proverbs 18.1

المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
Proverbs 18.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wenn aber die Sonne aufgeht, heben sie sich davon und legen sich in ihre Höhlen.
Psalms 104.22

‎تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض‎.
Psalms 104.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, so ihn fürchten.
Psalms 103.13

كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه‎.
Psalms 103.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So spricht der HERR: Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichtums;
Jeremiah 9.23

هكذا قال الرب. لا يفتخرنّ الحكيم بحكمته ولا يفتخر الجبار بجبروته ولا يفتخر الغني بغناه
Jeremiah 9.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.
Psalms 132.9

‎كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون‎.
Psalms 132.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;
1 Corinthians 13.6

ولا تفرح بالاثم بل تفرح بالحق
1 Corinthians 13.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ungerechtigkeit (German - Arabic) | gerechtigkeit (German - Arabic) | verständig (German - Arabic) | sicherheit (German - Arabic)


Users are now asking for help: twerp (English>Korean) | frc_ff_time (Russian>English) | soca na buceta (Portuguese>English) | babae (Korean>Tagalog) | nagpapasalamat ng lubos (Tagalog>English) | smagus (Latvian>Czech) | euros (Latvian>German) | drobiu (Polish>Danish) | mhtml (Swedish>French) | you are beatifulfor (English>Tagalog) | morfológicas (Portuguese>Dutch) | remai (English>Dutch) | paratiróide (Portuguese>English) | bello grax (Portuguese>English) | agente de ventas (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语