Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin beinahe sorgenfrei.
لقد تعدّيت خطرها تقريباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorgenfrei. - sag es überzeugend.
-فيجاس-فيجاس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und du fühlst dich sorgenfrei.
حاول الشعور بالظمأنينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(homer) weil ich sorgenfrei bin?
-لأنني منطلق للغاية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Überzeugend traditionell und völlig sorgenfrei.
-تقاليد صارمة، ومع ذلك كل الفوائد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welches ist eher lustig und sorgenfrei?
أي لون "يقول "مرح أكثر وقلة هم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zing ist in der luft und ich bin sorgenfrei
التكامل منتشر في الجو ولستُ مضطر للإهتمام?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seid glücklich, seid lustig und seid sorgenfrei
"ندخل المزاج ونكون مرحين اليوم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie war bei der sorgenfrei au-pair agentur.
لن تصدقي " كانت تقدم على وكالة " لا أحد يأبه أو يهتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du warst glücklich, sorgenfrei und hast jedem mädchen nachgestellt.
أنت كنت هانئ سعيد،تقابل الفتيات متى اردت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und dort war er, spazierte aus einer weinschänke, sorgenfrei durch die welt.
وأخيرًا تمكنت منه خارجًا من محل بقالة بكل عدم الاكتراث في العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das gute an einer ehe ist, man kann mit der frau schlafen und es ist sorgenfrei.
و ماذا في ذلك؟ المتعة في الزواج أن تنام مع زوجتك و لا تقلق من شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lasst jemanden, der nichts böses tut und sorgenfrei ist, in frieden leben,"
الوحدة تولد الشر. ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welch' spaß wir beim ficken und tanzen haben, sorgenfrei, weil wir nicht ahnen, dass wir nichtig sind.
*ياله من مرح, الرقص والحياه* *لا نهتم بالعالم لا نعرف اننا لا شيىء*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lasst jemanden, der nichts böses tut und sorgenfrei ist, in frieden leben, wie ein elefant im elefantenwald."
الوحدة تولد الشر. فقط تحتاج لأشياء قليلة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
---lebte ich ein sorgenfreies leben.
كنت أعيش حياة سعيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: