Results for worden translation from German to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Arabic

Info

German

worden

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

ermordet worden.

Arabic

- هنا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durchgeschüttelt worden?

Arabic

أو مهتزة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- getötet worden.

Arabic

.. ِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- befördert worden?

Arabic

-أحصلت على ترقية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

snel wakker worden

Arabic

صوموا تصحوا

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ist aufgelöst worden.

Arabic

فككت بالكامل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- bin überfallen worden.

Arabic

-لقد سرقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

erwischt worden? - nein.

Arabic

هل لاحظكِ أحد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich bin verleetzt worden

Arabic

لقد تألمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bin grad operiert worden.

Arabic

للتو أجريت عملية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bist du gebissen worden?

Arabic

هل تم عضك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- du bist gesehen worden.

Arabic

- لقد شوهدت -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- nein, frei gelassen worden.

Arabic

-بل أُطلق سراحه .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- ehrlich? gefeuert worden?

Arabic

انت تمزح ، تركتها ام تم طردها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du wärst getötet worden.

Arabic

كنت لتـُقتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

alles ist entfernt worden:

Arabic

كل شيء أزيل بعملية ... منالسيدالأستاذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- marihuana getestet worden sind.

Arabic

لقد كان هذا لمرّة واحدة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- schon mal angeschossen worden?

Arabic

-هل أطلق عليك النار من قبل؟ -نعم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

manche waren erschossen worden.

Arabic

رأيت الجثث في القاعات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

leute wären verletzt worden!

Arabic

! كان الناس سيصابون بالأذى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,169,868 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK