Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeilenumbrüche entfernen
Адключыць разрывы радкоў
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... dass sie durch drücken der strg-taste beim auswählen von text darin enthaltene zeilenumbrüche ignorieren können?
... што вылучэнне тэксту з заціснутым "ctrl" прымусіць кансоль ігнараваць разрывы радкоў?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anzeige von formatierungszeichen ein-/ausschalten. bei aktivierung zeigt ihnen kword symbole für tabulatoren, leerzeichen, zeilenumbrüche und andere elemente an, die nicht mit gedruckt werden.
Пераключэнне паказу недрукавальных знакаў. Пры ўключэнні паказу недрукавальных знакаў у дакуменце будуць паказаныя знакі табуляцыі, прабелу, перакладу радкі і іншыя недрукавальныя знакі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatischer zeilenumbruch beim versenden
Аўтаматычна разьбіваць дасланыя паведамленьні
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: