Results for fortgeschrittenen translation from German to Bulgarian

wirtschaftscluster in fortgeschrittenen regionen.
Ролята на икономическите клъстери в напредналите региони;

29% lokal fortgeschrittenen prostatakrebs
29% имат локално авансирал рак на простатата

kopf- und halskrebs im fortgeschrittenen stadium.
рак на главата и шията при пациенти, при които ракът е напреднал.

anstreben eines fortgeschrittenen status der assoziierungsabkommen
Преминаване към статут на напреднали държави в споразуменията за асоцииране

eur wird die umsetzung des fortgeschrittenen status unterstützt.
eur ще бъдат предназначени за подкрепа на осъществяването на „напредналия статут“.

firmagon wird zur behandlung des fortgeschrittenen prostatakarzinoms angewendet.
firmagon се прилага за лечение на пациенти с напреднал рак на простатата.

wenn sie an leberkrebs in einem fortgeschrittenen stadium leiden.
ако имате напреднал чернодробен рак.

c) ein produkt, das mit fortgeschrittenen fertigungstechnologien hergestellt wird.
в) произведен с помощта на съвременни производствени технологии.

schätzung auf der grundlage der für erforderlichen fortgeschrittenen spezifischen methoden
Оценка, основана на необходимите съвременни специфични методики

avastin wird des weiteren zur behandlung des fortgeschrittenen nierenkrebses angewendet.
avastin се използва също така и за лечение на рак на бъбреците в напреднал стадий.

bei den meisten dieser patienten war die erkrankung im fortgeschrittenen stadium.
Две проспективни, с единично рамо, открити, неконтролирани фаза ІІ изпитвания са проведени с пациенти с хематологично заболяване, като повечето от тях са били с напреднала болест.

bei den meisten patienten mit einer fortgeschrittenen parkinson-erkrankung wird die
За повечето пациенти с ранен стадий на болестта на Паркинсон ефективната доза се достига след 3 или 4 седмици, като дозите са съответно 6 mg дневно или 8 mg дневно. Максималната доза е 8 mg дневно.

• ei ne verkürzte zeit bis zur tumorprogression bei patienten mit fortgeschrittenen kopf-
при пациенти с анемия, свързана със злокачествен тумор. ка

prävention skelettbezogener komplikationen bei patienten mit fortgeschrittenen, auf das skelett ausgedehnten tumorerkrankungen
Предотвратяване на скелетно свързани инциденти при пациенти с напреднали злокачествени заболявания, засягащи костите

aids im fortgeschrittenen stadium, krebsleiden), die eine vielzahl von arzneimitteln benötigten.
Тежки реакции (напр. анафилактоидни реакции 0, 2%, 6/ 3 028) са били съобщавани рядко по време на лечението с микафунгин и само при пациенти с тежки основни заболявания (пр. напреднал СПИН, злокачествени заболявания), изискващи лечение с голям брой едновременно прилагани лекарствени продукти.

bis 2020 sollte dieser markt auch auf die wirtschaft weiter fortgeschrittenen entwicklungsländer ausgeweitet werden.
Този пазар би следвало да бъде допълнително разширен, така че в него да се включат към 2020 г. и икономически по-напредналите развиващи се страни.

prävention skelettbezogener komplikationen bei patienten mit fortgeschrittenen, auf das skelett ausgedehnten, tumorerkrankungen:
Превенция на скелетни събития при пациенти с напреднали злокачествени заболявания, ангажиращи костите

ipilimumab wird bei erwachsenen zur behandlung von fortgeschrittenen melanomen (einer hautkrebsart) angewendet.
Ипилимумаб се използва за лечение на меланом в напреднал стадий (вид рак на кожата) при възрастни.

symptomatische behandlung des fortgeschrittenen (nicht-resezierbaren, metastasierenden oder rezidivierenden) nebennierenrindenkarzinoms.
Симптоматично лечение на напреднал (неоперабилен, метастатичен или рецидивирал) адренокортикален карцином.

08.020201 – führungsrolle bei nanotechnologien, fortgeschrittenen werkstoffen, biotechnologie sowie fortgeschrittener fertigung und verarbeitung
08.020201 – Водещи позиции в областта на нанотехнологията, авангардните материали, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка