Results for laborwertveränderungen translation from German to Bulgarian

laborwertveränderungen
Лабораторни отклонения

12 laborwertveränderungen
12 Механизмът на този страничен ефект не е ясен.

absetzen aufgrund von nebenwirkungen/ interkurrenten erkrankungen/ laborwertveränderungen
Участието е прекратено поради нежелани реакции/ интеркурентно заболяване/лаборато рия†

dosisanpassungen aufgrund von laborwertveränderungen (siehe abschnitt 4.4).
Коригиране на дозата поради лабораторни отклонения (вж. точка 4.4).

die nachfolgenden nebenwirkungen und laborwertveränderungen sind nicht bezogen auf die dauer der exposition.
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения

tabelle 7 laborwertveränderungen bei mit trastuzumab emtansin behandelten patienten in der studie tdm4370g/bo21977
Таблица 7 Лабораторни отклонения, наблюдавани при пациенти, лекувани с трастузумаб емтанзин в клиничното изпитване tdm4370g/bo21977

laborwertveränderungen beinhalteten erhöhte werte von amylase und lipase, erniedrigten hämatokritwert und okkultes blut im stuhl.
Лабораторните аномалии включват повишаване на амилазата и липаза, понижен хематокрит и окултни кръвоизливи в изпражненията.

laborwertveränderungen grad 3 bis 4 (actg-kriterien) mit einer häufigkeit von ≥1 %.
Таблица 3: Честота ≥ 1 % на отклонения 3-4 степен (actg Критерии), въз основа на максимална промяна в стойностите на лабораторните показатели

außerdem wurde sehr häufig über laborwertveränderungen (z.b. bei blut- oder harnuntersuchungen) berichtet.
Промени в лабораторните показатели (например при изследвания на кръв и урина) се съобщават също така много често.

die tabelle enthält ebenso klinisch bedeutsame laborwertveränderungen, die unter nelfinavir (nach 48 wochen) beobachtet wurden.
Списъкът включва също и значимите отклонения в лабораторните показатели, които са наблюдавани с нелфинавир (на 48 седмици).

die folgenden zusätzlichen laborwertveränderungen wurden nach markteinführung berichtet; sie stammen aus spontanberichten, für die die häufigkeit nicht genau bestimmt werden kann.
100 Лабораторните аномалии, съобщавани от изследователите като възможно, вероятно или безспорно свързани с crixivan при ≥ 10% от пациентите лекувани с crixivan самостоятелно или в комбинация, са:

wenn ihr arzt klinische anzeichen, symptome oder laborwertveränderungen, die auf eine pankreatitis hindeuten, bei ihnen feststellt, wird er die behandlung mit trizivir sofort beenden.
Не е сигурно, обаче, дали това се дължи на лекарството или на самата hiv инфекция.

behandlungsbedingte laborwertveränderungen der amylase und lipase wurden bei patienten beobachtet, die mit simeprevir in kombination mit sofosbuvir behandelt wurden (tabelle 6).
При пациентите, лекувани със симепревир в комбинация със софосбувир, са наблюдавани отклонения в лабораторните показатели на амилазата и липазата, свързани с лечението (таблица 6).

bei nicht vorbehandelten patienten war die häufigkeit von laborwertveränderungen im grad 3 bis 4 nach actg-kriterien in der maraviroc- und der efavirenz-therapiegruppe vergleichbar.
При първично нелекувани пациенти възникването на отклонения в лабораторните показатели от степен 3 и 4 по actg критериите е било еднакво при групите лекувани с маравирок и ефавиренц.

als klinisch signifikante laborwertveränderungen, die am häufigsten bei einer dosierung von mehr als 10 millionen i.e. pro tag auftraten, beobachtete man einen rückgang der granulozyten- und leukozytenzahl, einen abfall des hämoglobinspiegels und der thrombozytenzahl, einen anstieg der alkalischen phosphatase, der ldh, des serumkreatinins und des serumharnstoffspiegels.
Най-честите клинично значими отклонения на лабораторните изследвания, проявяващи се при дози над 10 милиона iu дневно, включват понижение на гранулоцитния и левкоцитния брой; понижение на хемоглобина и тромбоцитите; повишаване на алкалната фосфатаза, ldh, серумния креатинин и серумния уреен азот.