Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum teil dank der hartnäckigkeit und des scharfblicks der inspektoren war die kommission in der lage, norwegen und die färöer-inseln, die diese pelagischen fischbestände ebenfalls nutzten, dazu zu bewegen, vergleichbare kontrollmaßnahmen wie die eu für diese fischerei anzunehmen.
Благодарение отчасти на упоритостта и целенасочеността на инспекторите Комисията успя да убеди Норвегия и Фарьорските острови, които ползват съвместно тези запаси, да предприемат подобни мерки за контрол за този вид риболов, като тези на ЕС.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: