Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sevoflurankonzentrationen unter 2,0 mac führen zu einer geringen nettozunahme der gesamtdurchblutung der leber.
Концентрации на севофлуран под 2,0 МАК водят до слабо покачване на нетните стойности на общия кръвен поток в черния дроб.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eine atemdepression kann bei hunden mit spontanatmung (bei sevoflurankonzentrationen ab 2,0 mac) zu respiratorischer azidose und atemstillstand führen.
Респираторната депресия може да доведе до респираторна ацидоза и подтискане на дишането (при концентрации на севофлуран от 2,0 МАК и повече) при кучета със спонтанно дишане.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ihre konzentration in einem absorptionskreissystem erhöht sich mit zunehmender sevoflurankonzentration und abnehmender frischgasfließgeschwindigkeit.
В кръгова абсорбираща система неговата концентрация нараства с покачване на концентрациите на севофлуран и с намаляване на нивата на потока на свеж газ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: