Results for sicherstellung translation from German to Bulgarian

durch sicherstellung
гарантиране на:

sicherstellung von drogen
изземване на наркотици

sicherstellung der anerkennung:
Да осигури признаването на:

sicherstellung privater altersversorgung
Осигуряване на предоставянето на частно финансирани пенсии

4 sicherstellung erschwinglicher paketzustelldienste
4 Гарантиране на достъпни решения за доставка на колетни пратки

die sicherstellung auseichender finanzmittel,
предоставянето на достатъчно финансови средства;

sicherstellung der anerkennung der erbenstellung
Да осигури признаването на качеството на наследник

sicherstellung der qualität der erwachsenenbildung.
Осигуряване качеството на обучението за възрастни.

schwierigkeiten bei der sicherstellung der kofinanzierung
трудности при осигуряването на съфинансиране;

sicherstellung der umsetzung der eu-städteagenda
Осигуряване на прилагането на програмата на ЕС за градовете

sicherstellung der interoperabilität der neuen informationstechnologie
Осигуряване на оперативната съвместимост на новите информационни технологии

5.6 sicherstellung einer nachhaltigen finanzierung
5.6 Осигуряване на устойчиво финансиране

die sicherstellung des reibungslosen funktionierens des binnenmarktes
да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар;

verfahren zur sicherstellung der lagerungsstabilität und haltbarkeit.
методи за установяване на стабилността и разграждането при съхранение

4 sicherstellung der qualität im bereich der validierung
4.4 Гарантиране на качеството на валидирането

3.5 sicherstellung der kulturellen und sprachlichen vielfalt
3.5 Да се гарантира културното и езиково многообразие

(2) maßnahme 2: sicherstellung proaktiver finanzermittlungen
(2) Действие 2: Осигуряване на проактивно финансово разследване

4.4 sicherstellung der qualität im bereich der validierung
4.4 Гарантиране на мерките за осигуряване на качество

einzelziel 4: sicherstellung der nachhaltigen nutzung von fischereiressourcen
Цел 4: Гарантиране на устойчивото използване на рибните ресурси

sicherstellung von kohärenz zwischen horizontalen und vertikalen vorschriften.
Да се осигури съгласуваност между хоризонтални и вертикални правила;